More Than Life — Do You Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Remember", wykonawca: More Than Life.
Tekst piosenki
It past midnight a couple hours ago,
It feels colder more than ever for this time of year,
I tucked you in while you were sleeping
And folded your clothes at the end of the bed.
Do you remember the times we used to dance together
And sing our favourite records that used to stick in our heads?
I’m sorry for the mess I’ve made,
When you wake up I’ll finally be gone from this place,
I’m sorry for the mess I’ve made,
Soon enough you won’t even remember my face.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to leave.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to leave.
Stay away from me.
Do you remember that awkward smile when we first met?
That childish love we should have kept.
Do you remember falling in and out of love together?
Do you remember the good times as well as I do?
It feels like it should have lasted forever.
What good is your heart if it doesn’t break?
Do you remember me?
Young, naive and turning nineteen.
It past midnight a couple hours ago.
I can hear the music playing down the street
In the back of my head like a detuned radio.
Stuck with an image of you wearing my mother’s old green coat
That you took from me and wore it like it was your own.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to breathe.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to leave.
(Please stay, stay away)
You’re making it harder to breathe.
(Please stay, stay away from me)
You’re making it harder to leave.
Stay away from me.
Do you remember me?
Young, naive and turning nineteen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęła północ, kilka godzin temu.,
O tej porze roku jest chłodniej niż kiedykolwiek.,
Otulałem cię, gdy spałeś.
I położył ubrania na końcu łóżka.
Pamiętasz czasy, kiedy razem tańczyliśmy?
I zaśpiewać nasze ulubione płyty, które były w naszych głowach?
Przepraszam za bałagan, który narobiłem.,
Kiedy się obudzisz, w końcu zniknę z tego miejsca.,
Przepraszam za bałagan, który narobiłem.,
Wkrótce nawet nie będziesz pamiętał mojej twarzy.
(Please stay, stay away)
Utrudniasz mi oddychanie.
(Please stay, stay away)
Utrudniasz wyjazd.
(Please stay, stay away)
Utrudniasz mi oddychanie.
(Please stay, stay away)
Utrudniasz wyjazd.
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Pamiętasz ten niezręczny uśmiech, kiedy się poznaliśmy?
Ta dziecinna miłość, którą powinniśmy zachować.
Pamiętasz, jak się zakochiwaliście?
Pamiętasz dobre czasy tak dobrze jak ja?
Czuję, że to powinno trwać wiecznie.
Po co ci serce, jeśli nie pęknie?
Pamiętasz mnie?
Młody, naiwny i kończący 19 lat.
Minęła północ kilka godzin temu.
I can hear the music playing down the street
W tył głowy jak radio.
/ Align = "left" / Linear
Którą mi zabrałaś i nosiłaś, jakby była twoja.
(Please stay, stay away)
Utrudniasz mi oddychanie.
(Please stay, stay away)
Utrudniasz wyjazd.
(Please stay, stay away)
Utrudniasz mi oddychanie.
(Please stay, stay away from me)
Utrudniasz wyjazd.
Trzymaj się ode mnie z daleka.
Pamiętasz mnie?
Młody, naiwny i kończący 19 lat.