Moreira Da Silva — Esta Noite Eu Tive Um Sonho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta Noite Eu Tive Um Sonho", wykonawca: Moreira Da Silva.
Tekst piosenki
Saltei em Berlim, entrei num botequim
Pedi café, pão e manteiga pra mim
O garçom respondeu: não pode ser não !
Fiquei furioso e fui «hablar» ao patrão
Que me recebeu com duas pedras na mão
E me disse quatro frases em Alemão
Néris disso, sou doutor em samba
Venho de outra nação !
Tive vontade de comer uns bifes
Ich nag dich, seu Fritz
Não se resolve assim não
Venho do Brasil
Trago um presente pro senhor
Esta ganha e esta perde
Na voltinha que eu dou
Já tinha ganho todos os marcos para mim
Quando ouvi o ruído de um Zeppelin
Eu acordei, tinha caído no chão
Salsicha à noite, não faz boa digestão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuścił w Berlinie, dołączył do tawerny
Zamówił kawę, chleb i masło mnie
Kelner odpowiedział: nie może być !
Byłem wściekły i poszedłem" hablar " szef
Co mam z dwoma kamieniami w ręku
I powiedział mi cztery zwroty w języku niemieckim
Néris Togo, jestem dr samba
Jestem z innego kraju !
Chciałem jeść same steki.
Ich nag dich, Twój Fritz
Nie zdecydować, więc nie
Pochodzi z Brazylii
Przekazuję prezent Pro Pana
To zarabia, a ona traci
W małej, że daję
Już wygrał wszystkie zabytki, dla mnie
Kiedy usłyszałem hałas Zeppelin
Obudziłem się i upadłam na podłogę.
Kiełbasa na noc, nie sprawia, że dobre trawienie