Morgan Heritage — Yute Dem Share tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yute Dem Share", wykonawca: Morgan Heritage.
Tekst piosenki
Nuff tings weh grew a' yard ship out a' wharf
Whole shipment reach foreign an' it sell off
Now di bigger boss dem sit back an' a laugh
And di worker dem suffer back a' yard
Where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we come to say, slavery still a' gwarn 'round here, eh
Open your eyes my friend
What we’re saying is no secret my friend
All the money they make is for political gain
You can see it all so clear, eh
It’s total injustice my friend
Oppression at it’s highest my friend
So what will it take for someone with power to hear the cry out there?
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we’ve come to say, slavery still a' gwarn 'round 'ere
Look inna Africa, same ting a' gwarn eh (a' gwarn)
Look inna Africa (Africa), same ting a' gwarn eh, eh (mmmmm)
Blood diamonds and gold leave the African shores
Whole shipment reach England safe and secure (secure)
Now the aristocrat’s a' champagne dem a' pour
While di Africans blood still a' pour, eh
How many times you see di poor man skull a' bore?
Blood a' run like water like when Moses strike di rock for sure
Like when him strike di rock for sure, eyyyyy
Where di yute dem share
Di one weh till di mines?
Where di yute dem share
Di one weh lose dem lives?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Thats how we’ve come to say, slavery still a' gwarn 'round here, eh
Thousand pound a ganja lef' out a' wharf
Di whole shipment reach foreign an' it sell off
Now di bigger boss inna new car him pass
And di worker dem a' bawl an' still nah talk
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load the stockpile?
Where di yute dem share?
What they spend in a day can feed their workers' family for a year
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
Weh dere a' prison wid no bail?
Where di yute dem share?
Dats how we come to say, slavery still a' gwarn 'round here
Where di yute dem share? Yeah, yeah
FOREVER RIDDIM — 2008
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nuff tings weh grew a 'yard ship out a' wharf
/ Align = "left" /
Teraz di bigger boss dem sit back and ' a laugh
And di worker dem suffer back a ' yard
Where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stock?
Gdzie di yute dem share?
To, co spędzają w ciągu dnia, może wyżywić rodzinę swoich pracowników przez rok.
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
W więzieniu nie ma kaucji?
Gdzie di yute dem share?
Tak właśnie mówimy, niewolnictwo wciąż jest tu gwarantem.
Otwórz oczy, przyjacielu.
To, co mówimy, nie jest tajemnicą, przyjacielu.
Wszystkie pieniądze, które zarabiają, są dla politycznych korzyści.
Widzisz to wszystko tak jasno, eh
To totalna niesprawiedliwość, przyjacielu.
/ Align = "left" /
Więc czego trzeba, żeby ktoś z mocą usłyszał krzyk?
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Di one weh load di stock?
Gdzie di yute dem share?
To, co spędzają w ciągu dnia, może wyżywić rodzinę swoich pracowników przez rok.
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
W więzieniu nie ma kaucji?
Gdzie di yute dem share?
Tak właśnie mówiliśmy, niewolnictwo wciąż tu jest.
# Patrz inna Afryka, ta sama ting a 'gwarn eh (a' gwarn)
Look inna Africa (Afryka), same ting a ' gwarn eh, eh (mmmmm)
Krwawe diamenty i złoto opuszczają afrykańskie wybrzeża
Cała przesyłka dotarła do Anglii bezpiecznie (bezpieczna)
Teraz arystokrata jest "Champagne dem a" pour
While di Africans blood still a ' Lur, eh
Ile razy widziałeś di biednego człowieka "czaszkę nudziarza"?
Blood a ' run like water like when Moses strike di rock for sure
Jak wtedy, gdy uderza di rocka na pewno, eyyyyy
Where di yute dem share
Di one weh till di mines?
Where di yute dem share
Możemy stracić życie?
Gdzie di yute dem share?
To, co spędzają w ciągu dnia, może wyżywić rodzinę swoich pracowników przez rok.
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
W więzieniu nie ma kaucji?
Gdzie di yute dem share?
W ten sposób doszliśmy do wniosku, że niewolnictwo nadal jest tu gwarantem.
Thousand pound a ganja lef 'out a' wharf
/ Align = "left" /
Teraz di większy boss inny nowy samochód mu przejść
I di worker dem a 'bawl an' still nah talk
So where di yute dem share
Di one weh till di soil?
Where di yute dem share
Czy możemy załadować zapasy?
Gdzie di yute dem share?
To, co spędzają w ciągu dnia, może wyżywić rodzinę swoich pracowników przez rok.
Where di yute dem share
Weh tek di fall fi di raid?
Where di yute dem share
W więzieniu nie ma kaucji?
Gdzie di yute dem share?
Tak mówimy, niewolnictwo wciąż jest tu "gwarn"
Gdzie di yute dem share? Yeah, yeah
FOREVER RIDDIM — 2008