Morgan — Perchè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perchè", wykonawca: Morgan.
Tekst piosenki
Perchè tu vuoi giocare
con me che son malato
con me che ho fatto
il diavolo a quattro
e non mi ricordo perchè …
Perchè tu vuoi ballare
con me che son negato
io ebbi a che fare
coi ritmi cubani
ma non mi ricordo perchè …
Nel quinto versetto del Vangelo secondo Giovanni
si recita così:…
Tu, che guardi la pagliuzza
nell’occhio del tuo prossimo
e non ti accorgi della trave
che c'è nel tuo…
Perchè tu vuoi marciare
con me che son sbandato
che sono arrivato scalzo
a Milano
e non mi ricordo perchè…
Nel sesto versetto del
Vangelo secondo Matteo
si recita così:…
Chi è senza peccato
chi ha mai sbagliato
allora scagli pure
la prima pietra…
Perchè tu vuoi spiegare
a me che ci ho provato
a dare un senso a questo
assurdo gioco al massacro
perchè!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego chcesz grać
ze mną, że jestem chory
ze mną, co zrobiłem
diabeł w czwórkę
i nie pamiętam dlaczego …
Bo chcesz tańczyć.
ze mną, że zaprzeczam
miałem do czynienia z
z kubańskimi rytmami
ale nie pamiętam dlaczego …
W piątym wersecie Ewangelii Jana
mówi tak:…
Patrzysz na słomkę.
w oczach bliźniego twego
i nie zauważasz belki
co jest w Twoim…
Bo chcesz iść.
ze mną, że
że przyszedłem boso
w Mediolanie
i nie pamiętam dlaczego…
W szóstym wersie
Ewangelia Mateusza
mówi tak:…
Kto jest bez grzechu
kto kiedykolwiek się mylił
więc przestań.
kamienie…
Dlaczego chcesz wyjaśnić
mi, że próbowałem
aby to zrozumieć
absurdalna gra na rzeźni
dlaczego!..