Morgenstern — Totenschimmel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Totenschimmel", wykonawca: Morgenstern.
Tekst piosenki
Ich sah ein Pferd so weiss wie Schnee
So schön und stark und weiss wie Schnee
In jener kalten Winternacht
Die der Mond so hell gemacht
So blieb ich auf dem Flecke stehen
Um das Tier mir anzusehen
Da trat der schlimmste aller Träume
Aus dem Schatten kahler Bäume
Eingehüllt in schwarzen Samt
Mit seiner Sense in der Hand
Ging der bleiche Knochenmann
An das weisse Ross heran
Die bleiche Hand griff sich die Zügel
Der Knochenfuss stieg in den Bügel
Auf dem Pferd sitzt das Gerippe
Grausam glänzt die Sensenklinge
Vor Entsetzen lief ich fort
Fort von diesem schlimmen Ort
Hörte dann am frühen Morgen
In dem Dorf die Totenglocken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem konia białego jak śnieg.
Tak piękny i silny i biały jak śnieg
W tę mroźną zimową noc
Które księżyc uczynił tak jasno
Więc zatrzymałem się na miejscu
Żeby Bestia na mnie patrzyła.
Wtedy zdarzył się najgorszy ze wszystkich snów
Z cienia łysych drzew
Owinięte w czarny aksamit
Z warkoczem w ręku
Poszedł blady człowiek z kości
Do białego Rossa
Blada ręka chwyciła lejce
Kostna noga podniosła się do ramienia
Na koniu siedzi żebro
Okrutnie błyszczy ostrze Żniwiarza
Z przerażenia uciekłem
Fort z tego złego miejsca
Usłyszałem to wczesnym rankiem
W wiosce martwe dzwony