Morgue Orgy — The Modern Prometheus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Modern Prometheus", wykonawca: Morgue Orgy.
Tekst piosenki
A MASS OF ORGANS AND LIMBS
FROM DISSECTING ROOMS TO THE CHARNEL HOUSE
TRANSLUCENT YELLOWISH SKIN
WHICH BARELY CONCEALS THE MUSCLES AND VEINS
FROM ARDUOUS NIGHTS ALONE IN THE LAB
PIECING THE PUZZLE OF THE PRODIGIOUS MAN
THE BEAUTY OF HIS DREAM DESTROYED
AS A BREATHLESS HORROR FILLS HIS LUNGS
ONLY THE BLIND CANT SEE
THIS ACCURSED UGLINESS THAT YOU HAVE BESTOWED UPON ME
THE ADAM OF YOUR LABOURS
OF WHICH MY FATHER YOU DREAD TO FACE
THROUGH MISUNDERSTANDING AND PREJUDICE SCORNED
I AVERT THIS MALIGNANT RACE
AIMING FAR BEYOND
THE BOUNDARIES OF ACHIEVEMENTS CAPABLE
I AM GOD REBORN
I MUST DESTROY THE FIEND
BEFORE I BECOME THE MONSTER
THROUGH THE EYES OF SOCIETY
A WOULD BE MARVEL FAILED
PROLONGED MY TENURE OF EMPTINESS
ACCEPTED I WILL NEVER BE
NIGHTMARES RE-OCCURING
OF GRAVE ROBBING
DISMEMBERING THE BODIES OF KILLERS AND THIEVES
BUT A VISION MORE TERRIFYING SUPERCEDES
ONE OF OVER AMBITION AND GREED
THE EXPANSION OF THE MODERN MAN
ONLY I CAN SEE
WHAT A FAILURE I HAVE COME TO BE THE ADAM OF MY LABOURS
OF WHICH MY SON I SO DESPISE
THROUGH PURE GREED AND OBSESSION SPAWNED
DUST TO DUST WE MUST BOTH DIE
AIMING FAR BEYOND
THE BOUNDARIES OF ACHIEVEMENTS CAPABLE
I AM GOD REBORN
THE MODERN PROMETHEUS
AS PHAETON BUT WITHOUT ZEUS NEMESIS
TO STEAL THE LIGHT FROM A FORBIDDEN SKY
DRAW DOWN THE SUN TO SET THE WORLD A FLAME
A SECRET TO PROCLAIM
FLIP THE SWITCH
SAY GOODBYE MY SON
FLIP THE SWITCH
ASHES TO ASHES, DUST TO DUST
Tłumaczenie tekstu piosenki
MASA NARZĄDÓW I KOŃCZYN
OD SAL ROZWARSTWIENIA DO DOMU PRZYKLASZTORNEGO
PÓŁPRZEZROCZYSTA ŻÓŁTAWA SKÓRA
KTÓRY LEDWO KRYJE MIĘŚNIE I ŻYŁY
Z ŻMUDNYCH NOCY W LABORATORIUM
UKŁADANIE ZAGADKI CUDOWNEGO CZŁOWIEKA
PIĘKNO JEGO SNU ZNISZCZONE
JAK BEZDECHOWY HORROR WYPEŁNIA JEGO PŁUCA
TYLKO ŚLEPI NIE WIDZĄ
TA PRZEKLĘTA BRZYDOTA, KTÓRĄ MI OBDARZYŁEŚ
THE ADAM OF YOUR LABOURS
Z KTÓRYM BOISZ SIĘ STAWIĆ CZOŁA MOJEMU OJCU.
PRZEZ NIEPOROZUMIENIA I UPRZEDZENIA WZGARDZONY
POWSTRZYMAM TĘ ZŁOŚLIWĄ RASĘ.
/ ALIGN = "LEFT" /
GRANICE OSIĄGNIĘĆ
I AM GOD REBORN
MUSZĘ ZNISZCZYĆ POTWORA.
ZANIM STANĘ SIĘ POTWOREM
THROUGH THE EYES OF SOCIETY
/ ALIGN = "LEFT" /
PRZEDŁUŻAŁ MÓJ CZAS PUSTKI
/ ALIGN = "LEFT" /
POWRACAJĄCE KOSZMARY
O RABOWANIU GROBÓW
ROZCZŁONKOWANIE CIAŁ ZABÓJCÓW I ZŁODZIEI
ALE WIZJA BARDZIEJ PRZERAŻAJĄCA
JEDNA Z NADMIERNYCH AMBICJI I CHCIWOŚCI
EKSPANSJA WSPÓŁCZESNEGO CZŁOWIEKA
ONLY I CAN SEE
CO ZA PORAŻKA STAŁEM SIĘ ADAMEM MOJEJ PRACY
KTÓRYM TAK GARDZĘ MOIM SYNEM.
PRZEZ CZYSTĄ CHCIWOŚĆ I OBSESJĘ ZRODZONE
W PROCH SIĘ OBRÓCIMY. OBOJE MUSIMY UMRZEĆ.
/ ALIGN = "LEFT" /
GRANICE OSIĄGNIĘĆ
I AM GOD REBORN
WSPÓŁCZESNY PROMETEUSZ
JAKO FAETON, ALE BEZ ZEUSA NEMESIS
UKRAŚĆ ŚWIATŁO Z ZAKAZANEGO NIEBA
DRAW DOWN THE SUN TO SET THE WORLD A FLAME
TAJEMNICA DO OGŁOSZENIA
FLIP THE SWITCH
SAY GOODBYE MY SON
FLIP THE SWITCH
Z PROCHU POWSTAŁEŚ, W PROCH SIĘ OBRÓCISZ