Moriarty — Saint James Infirmary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saint James Infirmary", wykonawca: Moriarty.
Tekst piosenki
I went down to old Joe’s barroom, on the corner of the square
There were drinks being served as usual, and the usual crowd was there
On me left stood Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red
When he told me that sad story, these are the words that he said
When I went down to the St. James infirmary, to see my baby there
And she was stretched out on a long white table,
So cool, so white, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be She can search this far world over
She’ll never find another man like me Sixteen coal black horses to put that roberton hat
and then seventeen miles to the graveyard
and my baby ain’t never buried back
and now that you heard my story
Well I’ll have another run of booze
And if anyone should ever ask you
I’ve got the St. James Infirmary blues
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be She can search this far world over
She’ll never find another man like me Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be And she can search this far world over
She’ll never find another man like me No she’ll never find another man like me She’ll never find another man like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do baru Starego Joe, na rogu placu.
Drinki były serwowane jak zwykle, a tam był zwykły tłum.
Po mojej lewej stał Joe McKennedy, a jego oczy były przekrwione na Czerwono.
Kiedy opowiedział mi tę smutną historię, to były słowa, które powiedział
Kiedy poszłam do szpitala św. Jakuba, zobaczyć tam moje dziecko.
I była rozciągnięta na długim białym stole,
So cool, so white, so fair
Niech idzie, niech idzie, niech Bóg ją błogosławi
Gdziekolwiek by nie była, może szukać tego dalekiego świata.
Nigdy nie znajdzie kogoś takiego jak ja.
and then seventeen miles to the graveyard
and my baby ain ' t never buried back
a teraz, gdy usłyszałeś moją historię
Cóż, napiję się jeszcze gorzały.
I jeśli ktoś cię zapyta
I ' ve got the St. James Infirmary blues
Niech idzie, niech idzie, niech Bóg ją błogosławi
Gdziekolwiek by nie była, może szukać tego dalekiego świata.
Nigdy nie znajdzie kogoś takiego jak ja. pozwól jej odejść, pozwól jej odejść, niech Bóg ją błogosławi.
Gdziekolwiek jest i może szukać tego dalekiego świata.
Nigdy nie znajdzie kogoś takiego jak ja. nigdy nie znajdzie kogoś takiego jak ja. nigdy nie znajdzie kogoś takiego jak ja.