Mormon Tabernacle Choir — Abide With Me, 'Tis Eventide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abide With Me, 'Tis Eventide", wykonawca: Mormon Tabernacle Choir.
Tekst piosenki
Abide with me ‘tis eventide
The day has past and gone
The shadows of the evening fall;
The night is coming on.
Within my heart a welcome guest,
Within my home abide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
Abide with me; 'tis eventide.
Thy walk today with me Has made my heart
within me burn,
As I communed with thee.
Thy earnest words
have filled my soul
And kept me near thy side.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
O Savior, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
Abide with me; 'tis eventide,
And lone will be the night
If I cannot commune with thee,
Nor find in thee my light.
The darkness of the world, I fear,
Would in my home abide.
O Saviour, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
O Saviour, stay this night with me;
Behold, 'tis eventide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dzień minął i minął
The shadows of the evening fall;
Nadchodzi noc.
Within my heart a welcome guest,
W moim domu.
Zbawco, zostań tej nocy ze mną;
/ Align = "left" /
Zbawco, zostań tej nocy ze mną;
/ Align = "left" /
Zostań ze mną, to jest eventide.
* Twoja dzisiejsza wędrówka ze mną * * sprawiła, że moje serce *
"within me burn",
Tak jak rozmawiałem z tobą.
Thy earnest words
wypełniły moją duszę
I trzymał mnie blisko siebie.
Zbawco, zostań tej nocy ze mną;
/ Align = "left" /
Zbawco, zostań tej nocy ze mną;
/ Align = "left" /
Zostań ze mną, to jest eventide,
/ Align = "left" /
If I cannot commune with thee,
Nie znajdziesz w sobie mojego światła.
Mrok świata, obawiam się,
Czy w moim domu trwać.
O Zbawco, zostań tej nocy ze mną;
/ Align = "left" /
O Zbawco, zostań tej nocy ze mną;
/ Align = "left" /