Morning Again — America On Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America On Line", wykonawca: Morning Again.
Tekst piosenki
Are you so blind to what lies beyond the screen?
Are entrapped by the network beyond the network?
Are you confined by this prison called online?
A convenience designed to keep you immobile.
Live in that chair,
Content and unaware,
As technological breakthrough breaks you down.
I will be the circuit breaker.
We are drawn to a lack of effort,
As we abandon all work ethic.
There’s a difference between using and being used.
I am guilty of this too,
But not engulfed like you.
There’s a difference between using and being used,
You’re being abused.
You, the consumer have been consumed.
Progress sets us back.
Can you not see the regression this binds you to?
Can you not feel these shackles placed on you?
When information is the pistol to your head,
And the lures of luxury outweigh all that’s true.
America online.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tak ślepy na to, co kryje się za ekranem?
Czy sieć jest uwięziona poza siecią?
Jesteś uwięziony w więzieniu zwanym online?
Wygoda zaprojektowana, by utrzymać cię nieruchomo.
Live in that chair,
Treść i nieświadomość,
Przełom technologiczny Cię załamuje.
Ja będę wyłącznikiem.
Ciągnie nas do braku wysiłku.,
Porzucamy etykę pracy.
Jest różnica między używaniem a byciem wykorzystywanym.
To też moja wina.,
Ale nie pochłonięty jak ty.
Jest różnica między używaniem a byciem używanym.,
Jesteś maltretowany.
Ty, konsument zostaliście zjedzeni.
Postęp nas cofnie.
Nie widzisz regresji, z którą cię to wiąże?
Nie czujesz tych kajdanów?
Gdy informacja jest pistoletem przy głowie,
A przynęty luksusu przeważają nad prawdą.
America online.