Morning Glory — Born to December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born to December", wykonawca: Morning Glory.
Tekst piosenki
I can’t say I remember
Being born in december
But the world looks different
When you’re birthed to the cold
As a child I rarely spoke
Often I heard
That my grandfather offered
A dollar per word
I like that you’re thoughtful
Perceptive and clear
Your friendship comes slowly
And fiercely to pier
You’re loyal, intuitive
Always true blue
Of my affections
These are but a few
I’m december I’m rare
I’m gold I’m flare
I’m different I swear
Just like everyone here
You’re quiet, look inward
Compassion and plan
Always your nature
To help those you can
Covet our friendship
My glory was you
A child of december
I’m proud that I knew
I am born I am end
I am torn I am mend
I am cyclical, rend
I am sick in the end
I can’t say I remember
Being born in december
But the world looks different
When you’re birthed to the cold
My father was absent
My mother was indifferent
If they didn’t love me It taught me to hold
T’was the fourth of July
The fireworks on high
Lit our rooftop in Manhattan
And I could feel you on my right
You pulled me to a kiss
Right at the anthem’s «rockets» part
And I swear that at that moment
I could feel you in my heart
Hold tight, be strong
And soldier on Cuz bebe you’re my capricorn
Sometimes the world gets difficult
But you’re not the type
To give up now
We’re blessed, we’re cursed
The best, the worst
But if you’re the chorus
I’m the verse
And there’s nothing out there stronger
When together we’re a song
You’ve been out hurting yourself
I can see it in your eyes
You turn up after days
A cacophony of lies
Harm you do yourself-
You do to me-
And I can’t control
I swear when you get high
It takes a little of my soul
Hold tight, be strong
Soldier on As bebe you’re my capricorn
Sometimes the world gets difficult
But your’e not the type to give up now
I’m blessed, I’m cursed
The best, the worst
If you’re the chorus
I’m the verse
But there’s nothing out there stronger
When together we’re a song
Please come home-
Please come home and stop being along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę powiedzieć, że pamiętam.
Urodzeni w grudniu
Ale świat wygląda inaczej.
When you ' re birded to the cold
Jako dziecko rzadko się odzywałam.
Często słyszałem
Że mój dziadek zaoferował
Dolar za słowo
Podoba mi się, że jesteś troskliwy.
/ Align = "left" /
Twoja przyjaźń przychodzi powoli.
And fiercely to pier
Jesteś lojalny, intuicyjny.
Always true blue
Of my affections
Są to
I 'm december I' m rare
I 'm gold I' m flare
Jestem inny, przysięgam.
Tak jak wszyscy tutaj.
Jesteś cichy, spójrz do wewnątrz.
Współczucie i plan
Zawsze twoja natura
To help those you can
Pożądaj naszej przyjaźni
My glory was you
Dziecko grudnia
I ' m proud that I knew
I am born I am end
Jestem rozdarta, jestem zdrowa.
/ Align = "left" /
W końcu jestem chory.
Nie mogę powiedzieć, że pamiętam.
Urodzeni w grudniu
Ale świat wygląda inaczej.
When you ' re birded to the cold
Mój ojciec był nieobecny.
Moja matka była obojętna.
Jeśli mnie nie kochali, nauczyli mnie trzymać.
To był czwarty lipca.
The fireworks on high
Rozświetlił nasz dach na Manhattanie.
And I could feel you on my right
You pulled me to a kiss
Tuż przy hymnie" rockets"
I przysięgam, że w tym momencie
I could feel you in my heart
Trzymaj się mocno, bądź silny.
Jesteś moim Koziorożcem.
Sometimes the world gets difficult
Ale nie jesteś typem
To give up now
Jesteśmy błogosławieni, jesteśmy przeklęci
The best, the worst
But if you ' re the chorus
I ' m the verse
I nie ma tam nic mocniejszego
When together we ' re a song
Krzywdzisz siebie.
Widzę to w twoich oczach.
Pojawiasz się po kilku dniach.
Kakofonia kłamstw
"Harm you do yourself"-
You do to me-
And I can ' t control
I swear when you get high
It takes a little of my soul
Trzymaj się mocno, bądź silny.
Jesteś moim Koziorożcem.
Sometimes the world gets difficult
Ale nie jesteś typem, który się teraz poddaje.
Jestem błogosławiony, jestem przeklęty
The best, the worst
If you ' re the chorus
I ' m the verse
Ale tam nie ma nic mocniejszego.
When together we ' re a song
Proszę, wróć do domu.-
Proszę wróć do domu i przestań być z nami.