Morning Glory — Tolerate! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tolerate!", wykonawca: Morning Glory.
Tekst piosenki
let me live hard and fast
let me die young at last
let me stay by letting me go let me love those i don’t know
let me shout and sing along
and let the world now hear my song
let me question, overstate,
understand and tolerate!
you own your hate
you’re owned by the state
who write the rules
for wise men and fools
the ashes of the constitution cloud the way
as moral rectitude leads common sense astray
the arbitrary laws of man-
bind my heart if you still can!
objectify your inner hate and turn it into truth
i used to feel that way sometimes
but mainly as a youth
of primal instinct all men own an equal stock in hate
there’s no primal instinct urging you to tolerate
you’re radical
you’re sure you’re right
for all our sakes
be wrong tonight
together bound upon a planet webbed in faiths
whose proclamations all agree but seem a wraith
a call to arms in a time of peace
i call it on myself to cease
Tłumaczenie tekstu piosenki
let me live hard and fast
let me die young at last
let me stay by let me go let me love those i don ' t know
pozwól mi krzyczeć i śpiewać razem
and let the world now hear my song
pozwól, że zadam ci pytanie.,
zrozum i toleruj!
posiadasz swoją nienawiść
jesteś własnością państwa.
who write the rules
for wise men and fools
popioły konstytucji zaciemniają drogę
jak moralna prawość prowadzi zdrowy rozsądek na manowce
arbitralne prawa człowieka-
zwiąż moje serce, jeśli jeszcze możesz!
obiektywizuj swoją wewnętrzną nienawiść i przekształć ją w prawdę.
czasami tak się czułem.
ale głównie w młodości
z pierwotnego instynktu wszyscy ludzie mają równy zapas nienawiści
nie ma pierwotnego instynktu, który nakazywałby Ci tolerować.
jesteś radykałem.
na pewno masz rację.
dla dobra nas wszystkich.
be wrong tonight
together bound on a planet webbed in faiths
którego proklamacje się zgadzają, ale wydają się być wraith.
A call to arms in a time of peace
I call it on myself to stop