Morningwood — Body 21 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body 21", wykonawca: Morningwood.
Tekst piosenki
My body’s 21 but my mind is ageless,
my memory is M.I.A.
Livin' overdrive to the point of excess,
wake up in the evening use the night as day
Stopped lookin for the people that are gonna save me You can still try
Living like a woman since i was a baby,
and everyone i know has told me a lie
My body’s 21 but my mind is ageless
(Livin' overdrive)
Livin' overdrive to the point of excess
(if your future is now you better make it last)
First it was my legs,
now my heart is open,
all of it was D.I.Y.
I still wanna play but I’m sick of the gropin',
and if were gonna meet I’ll look in you in the eye
I might of made mistakes but I call it learnin',
you can call it what you will
If I had a candle and it was burnin',
it would be from one end that’s enough of a thrill
My body’s 21 but my mind is ageless
(they wanna dumb you down)
They’re telling everyone that they’re gonna save us
(youre future is now you can forget the past)
My body’s 21 but my mind is ageless
(Livin overdrive)
Livin' overdrive to the point of excess
(if your future is now you better make it last)
They’re tellin all of us that we’re gonna make it,
but they don’t tell us how
Even when I’m living I feel like I fake it all the rules I been taught I’m gonna disavow
My body’s 21 but my mind is ageless
(they wanna dumb you down)
They’re telling everyone that they’re gonna save us
(if your future is now you can forget the past)
My body’s 21 but my mind is ageless
(Livin overdrive)
Livin' overdrive to the point of excess
(if your future is now you better make it last)
My body’s 21 but my mind is ageless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało ma 21 lat, ale mój umysł jest wiekowy.,
moja pamięć zaginęła.
Livin ' overdrive to the point of overdrive,
Obudź się wieczorem użyj nocy Jak dnia
Przestań szukać ludzi, którzy mnie uratują.
Życie jak kobieta odkąd byłam dzieckiem,
i wszyscy, których znam, kłamali mi.
Moje ciało ma 21 lat, ale mój umysł jest wiekowy.
(Livin ' overdrive)
Livin ' overdrive to the point of overdrive
(if your future is now you better make it last)
Najpierw moje nogi.,
teraz moje serce jest otwarte,
to wszystko było D. I. Y.
I still wanna play but I'm sick of the gropin',
and if were gonna meet I ' ll look in you in the eye
I might of made mistakes but I call it learnin',
możesz to nazywać jak chcesz.
If I had a candle and it was burnin',
z jednego końca wystarczy dreszczyku
Moje ciało ma 21 lat, ale mój umysł jest wiekowy.
(they wanna dumb you down)
Mówią wszystkim, że nas uratują.
(youre future is now you can forget the past)
Moje ciało ma 21 lat, ale mój umysł jest wiekowy.
(Livin overdrive)
Livin ' overdrive to the point of overdrive
(if your future is now you better make it last)
Mówią nam wszystkim, że nam się uda.,
ale nie mówią nam jak
Nawet gdy żyję, czuję, że udaję wszystkie zasady, których mnie nauczono, będę się wyrzec.
Moje ciało ma 21 lat, ale mój umysł jest wiekowy.
(they wanna dumb you down)
Mówią wszystkim, że nas uratują.
(if your future is now you can forget the past)
Moje ciało ma 21 lat, ale mój umysł jest wiekowy.
(Livin overdrive)
Livin ' overdrive to the point of overdrive
(if your future is now you better make it last)
Moje ciało ma 21 lat, ale mój umysł jest wiekowy.