Moros Eros — I Saw The Devil Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw The Devil Last Night", wykonawca: Moros Eros.
Tekst piosenki
I backed myself into his
Little house of burning corpses
Did I stay there? What did I do?
Made myself a seat for two
What did we both talk about?
Judgment day and rose’s, baby?
No, we spoke of dancing
In a burning atmosphere
As the darkness crawled up my neck
I know I saw the devil last night
More hands turned on the clock
I listened with full attention
What did I hear?
Did he say I’m better off
Without the light?
Asked me if I was happy
My mind quickly turned around
After some time
I decided on the other side
As the darkness crawled up my neck
I know I saw the devil last night
Just a wondering fool
With a head full of gloom
Didn’t have a path to follow anyway
Take my eyes and my soul
If I’m glad then I’m sold
Didn’t have a path to follow anyway
After I left his house
I had my fill of burning answers
Was I satisfied?
Was I justified?
Some say the darkness chose me
Some say it’s the other way around
Whichever way, I am happy with
What I’ve found
As the darkness crawled up my neck
I know saw the devil last night
Just a wondering fool
With a head full of gloom
Didn’t have a path to follow anyway
Take my eyes and my soul
If I’m glad then I’m sold
Didn’t have path to follow anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
I backed myself into his
Little house of burning corpses
Zostałem tam? Co ja zrobiłem?
Zrobiłem sobie miejsce dla dwojga.
O czym rozmawialiśmy?
Dzień sądu i rose?
Nie, rozmawialiśmy o tańcu.
In a burning atmosphere
Gdy ciemność wpełzła mi na szyję
Wiem, że widziałem wczoraj diabła.
More hands turned on the clock
Słuchałem z pełną uwagą.
Co ja słyszałem?
Czy on powiedział, że mi lepiej?
Bez światła?
Spytał, Czy jestem szczęśliwy.
Mój umysł szybko się odwrócił.
Po jakimś czasie
Zdecydowałem po drugiej stronie.
Gdy ciemność wpełzła mi na szyję
Wiem, że widziałem wczoraj diabła.
Just a wondering fool
Z głową pełną mroku
I tak nie miałem dokąd pójść.
Take my eyes and my soul
If I 'm glad then I' m sold
I tak nie miałem dokąd pójść.
Po tym jak wyszłam z jego domu
Miałem już dość płonących odpowiedzi.
Byłem zadowolony?
Czy byłem usprawiedliwiony?
Niektórzy mówią, że ciemność wybrała mnie.
Niektórzy mówią, że jest na odwrót.
/ Align = "left" /
What I ' ve found
Gdy ciemność wpełzła mi na szyję
Wiem, że widziałem wczoraj diabła.
Just a wondering fool
Z głową pełną mroku
I tak nie miałem dokąd pójść.
Take my eyes and my soul
If I 'm glad then I' m sold
I tak nie miałem dokąd pójść.