Moros Eros — The View From Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The View From Below", wykonawca: Moros Eros.
Tekst piosenki
Every time I look around, the piles seem to circle me
Nervous thoughts are all that I’ve got
Life without meaning seems to me to be beautiful
I’m comfortable in my own chaos
I’ll put my faith in the lights swirling above
They’ve more mystery than your God
There’s still a spot of hope inside my head to mull over
But I know if God exists then I’m done
And they’ll say, you’ve got to go
You’ve got to go now, you don’t belong here
Now heaven, open up your gates
Come on heaven, open your gates
Until I look frightfully in the eyes of death
Is the casket the final spot?
There’s no extending arm to help me along
I only have my mind and that’s gone
Is there a place for me on this wrong and wicked world?
I’m like a child who’s lost his way home
It’s hard enough trying to see the light when
Every time I look around the sun is going down
And they’ll say, you’ve got to go
You’ve got to go now, you don’t belong here
Don’t belong here
Now heaven, open up your gates
Come on heaven, open your gates
So, I can see something beautiful
I am ready to come home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy się rozglądam, sterty mnie otaczają.
Mam tylko nerwowe myśli.
Życie bez sensu wydaje mi się piękne
Czuję się komfortowo we własnym chaosie.
# I ' ll put my faith # # in the lights swirling above #
Są bardziej tajemnicze niż twój Bóg.
W mojej głowie wciąż jest nadzieja do przemyślenia.
Ale wiem, że jeśli Bóg istnieje, to jestem skończony.
A oni powiedzą, że musisz iść.
Musisz już iść, to nie miejsce dla Ciebie.
Teraz niebo, otwórz swoje bramy
"Come on heaven, open your gates"
Dopóki nie spojrzę przerażająco w oczy śmierci
Trumna to ostatnie miejsce?
Nie ma wyciągniętej ręki, która by mi pomogła.
I only have my mind and that ' s gone
Czy jest dla mnie miejsce na tym złym i niegodziwym świecie?
Jestem jak dziecko, które zgubiło drogę do domu.
Wystarczająco ciężko jest zobaczyć światło, kiedy
Every time I look around the sun is going down
A oni powiedzą, że musisz iść.
Musisz już iść, to nie miejsce dla Ciebie.
"Don' t belong here"
Teraz niebo, otwórz swoje bramy
"Come on heaven, open your gates"
Widzę coś pięknego.
Jestem gotowa wrócić do domu.