morphine — It's Not Like That Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not Like That Anymore", wykonawca: morphine.
Tekst piosenki
Why can’t it be like the old days
When everybody got along
Everybody was so nice and kind to each other
Everybody had a job
Why can’t be like the old days
When only the strong survived
And morality was rewarded with a serenity
That we can’t even imagine anymore?
Why can’t it be like the old days
When we lived in caves all winter
Hiding and eating bear fat
And chewing carcasses for nourishment
Until spring came and we could
Go outisde and club a rabbit?
It’s not like that anymore, no, no
It’s not like that anymore. (x4)
Why can’t it be like the old days
When the men wore tight hats
And society worshiped a woman’s big fat ass?
I’ll say it again:
Why can’t it be like the old days
When the men wore tight hats
And society worshiped a woman’s big fat ass?
It’s not like that anymore, no, no
It’s not like that anymore. (x4)
Why can’t it be like the old days
When everybody got along
Everybody hat a place called home
Everybody had a job?
Why can’t it be like the old days
When everybody had respect
For old white men
And out of wedlock sex?
It’s not like that anymore, no, no
It’s not like that anymore. (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie może być jak za dawnych czasów
When everybody got along
Wszyscy byli dla siebie mili i mili.
Everybody had a job
"Why can' t be like the old days"
Kiedy tylko silni przetrwali
A moralność została nagrodzona pogodą ducha
Nie możemy sobie tego nawet wyobrazić?
Dlaczego nie może być jak za dawnych czasów
Kiedy mieszkaliśmy w jaskiniach całą zimę
Ukrywanie i jedzenie tłuszczu niedźwiedzia
I żucie tuszy dla pożywienia
Until spring came and we could
Wyjść i zatłuc królika?
Już tak nie jest.
Już tak nie jest. (x4)
Dlaczego nie może być jak za dawnych czasów
Kiedy mężczyźni nosili obcisłe kapelusze
A społeczeństwo wielbiło Wielki, tłusty tyłek kobiety?
I ' ll say it again:
Dlaczego nie może być jak za dawnych czasów
Kiedy mężczyźni nosili obcisłe kapelusze
A społeczeństwo wielbiło Wielki, tłusty tyłek kobiety?
Już tak nie jest.
Już tak nie jest. (x4)
Dlaczego nie może być jak za dawnych czasów
When everybody got along
Everybody hat a place called home
Każdy miał pracę?
Dlaczego nie może być jak za dawnych czasów
Kiedy wszyscy mieli szacunek
For old white men
A poza seksem małżeńskim?
Już tak nie jest.
Już tak nie jest. (x4)