morphine — Thursday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thursday", wykonawca: morphine.
Tekst piosenki
Song: Thursday
We used to meet every Thursday
Thursday
Thursday in the afternoon
For a couple a beers
And a game of pool
We used to go to a motel
A motel
A motel across the street
And the name of the motel
Was the «Wagon Wheel»
OH!
One day she said
She said why dont you come back to my house
She said my husbands out of town
You know he’s gone till the end of the month
Well I was just so nervous, so nervous
You know I couldn’t really quite relax
'Cause I was really never quite sure
When her husband was coming back
It turned out it was one of the neighbors
One of the neighbors, one of the neigbors that saw my car
And they told her, yeah they told her
They think they know who you are
Well her husband is a violent man
A very violent and jealous man
Now I have to leave this town
I gotta leave while I still can
We should have kept it every Thursday
Thursday
Thursday in the afternoon
For a couple of beers
And a game of pool
She was pretty cool too!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka: Czwartek
Spotykaliśmy się w każdy czwartek.
Czwartek
Czwartek po południu
Za kilka piw
I gra w bilard
Chodziliśmy do motelu.
Motel
Motel po drugiej stronie ulicy
I nazwa motelu
"Wagon Wheel"»
OH!
Pewnego dnia powiedziała
Powiedziała, że może wrócisz do mojego domu.
Powiedziała, że moi mężowie wyjechali z miasta.
Nie ma go do końca miesiąca.
Byłam taka zdenerwowana.
Nie mogłem się zrelaksować.
'Cause I was really never really sure
Kiedy jej mąż wracał
Okazało się, że to jeden z sąsiadów.
Jeden z sąsiadów, sąsiad, który widział mój samochód.
And they told her, yeah they told her
Myślą, że wiedzą, kim jesteś.
Jej mąż to brutalny człowiek.
Bardzo gwałtowny i zazdrosny człowiek
Teraz muszę opuścić to miasto.
Muszę odejść, póki jeszcze mogę.
Powinniśmy trzymać go w każdy czwartek.
Czwartek
Czwartek po południu
Na kilka piw
I gra w bilard
Ona też była fajna!