Morrissey — Asian Rut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asian Rut", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Day oh so late
strangely the sun still shone
oh Asian boy
what are you on?
Day oh so late
strangely the sun still shone
what drugs are you on?
Tooled-up Asian boy
has come here to avenge
the cruel, cold killing
of his very best friend
Tooled-up Asian boy
has come here to take revenge
for the cruel, cold killing
of his only friend
Peace through the school
so quiet in the hall
it’s a strange sign for one
of what’s to come
Tough and hard and pale
oh they may just impale you on railings
oh English boys
it must be wrong
three against one?
Brakes slammed, and
a gun jammed, and
as far as I could tell
brave Asian boy
dealt a blow and fell
I’m just passing through here
on my way to somewhere civilised
and maybe I’ll even arrive
maybe I’ll even arrive?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Day oh so late
o dziwo słońce wciąż świeci
Oh Asian boy
co bierzesz?
Day oh so late
o dziwo słońce wciąż świeci
jakie narkotyki bierzesz?
Tooled - up Asian boy
przybył tu, by pomścić
the cruel, cold killing
jego najlepszego przyjaciela.
Tooled - up Asian boy
przybył tu, by się zemścić.
for the cruel, cold killing
jego jedyny przyjaciel
Pokój przez szkołę
tak cicho w korytarzu
to dziwny znak.
of what ' s to come
Tough and hard and pale
mogą cię tylko nabić na balustrady.
Oh English boys
to musi być złe.
trzech na jednego?
Hamulce trzasnęły, oraz
broń się zacięła, oraz
as far as I could tell
brave Asian boy
zadał cios i upadł
Jestem tu tylko przejazdem.
w drodze do cywilizowanego miejsca
i może nawet przyjadę
może nawet przyjadę?