Morrissey — Bengali in Platforms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bengali in Platforms", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
No no no
he does not want to depress you
oh no no no no no
he only wants to impress you
Bengali in platform
she only wants to embrace your culture
and to be your friend forever
Bengali, Bengali
oh shelve your Western plans
and understand that life is hard enough when you belong here
A silver-studded rim that glistens
and an ankle-star that… blinds me a lemon sole so very high
which only reminds me, to tell you
so I break the news gently
I break the news to you gently
Shelve your plans
Bengali, Bengali
its the touchy march of time
that blinds you
don’t blame me don’t hate me just because I’m the one to tell you
that life is hard enough when you belong here
life is hard enough when you belong here
shelve your western plans
life is hard enough when you belong here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie, Nie.
nie chce cię przygnębiać.
oh no no no no no
chce Ci tylko zaimponować.
Bengalski na platformie
ona chce tylko przyjąć Twoją kulturę.
and to be your friend forever
Bengali, Bengali
och Schowaj swoje zachodnie plany
i zrozum, że życie jest wystarczająco ciężkie, kiedy należysz do tego miejsca.
Srebrna obręcz, która lśni
i gwiazdka na kostce, która oślepia mnie cytrynową podeszwą tak wysoko
co tylko mi przypomniało,
więc delikatnie przekazuję wieści.
Delikatnie przekazuję Ci wiadomość.
Schowaj swoje plany.
Bengali, Bengali
its the touchy march of time
to cię oślepia.
nie obwiniaj mnie nie nienawidź mnie tylko dlatego, że to ja ci powiem
że życie jest wystarczająco ciężkie kiedy należysz tutaj
życie jest wystarczająco ciężkie, kiedy należysz do tego miejsca.
odłóżcie swoje zachodnie plany.
życie jest wystarczająco ciężkie, kiedy należysz do tego miejsca.