Morrissey — I Can Have Both tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Have Both", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Staring in the window of the shop that never opens
Planning my selection from all the treats inside
Should I take as I desire — oh shall I, oh shall I?
Or should I hang around to be enticed inside?
I’m trying to explain to myself
I can have both
I’m trying to explain to the voice inside
I can have both
I can have both
There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside
He doesn’t know he can have both
Smiling through the window to the one who never serves you
I’ve not been feeling myself tonight
Should I take as I feel like it — well shall I, oh shall I?
Or should I wait and hope to be dragged inside?
Oh …
I’m trying to explain to myself
I can have both
I’m trying to explain to the voice inside
I can have both
I can have both
There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside
He doesn’t know he can have both
I can have both
There’s no need to choose
Because
I can have both
There’s no need to choose
I can have both
There’s no need to choose
Because
I can have both
There’s no need to choose
I can have both
There’s no need to choose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w okno sklepu, który nigdy się nie otwiera.
Planuję wybór ze wszystkich smakołyków w środku.
Czy powinienem brać to, czego pragnę?
Czy mam zostać w środku?
Próbuję sobie wytłumaczyć.
Mogę mieć jedno i drugie.
Próbuję wyjaśnić głosowi wewnątrz.
Mogę mieć jedno i drugie.
Mogę mieć jedno i drugie.
Nie ma nikogo, kto mógłby powiedzieć " nie " kto umył mózg małego nieśmiałego chłopca w środku
Nie wie, że może mieć jedno i drugie.
Uśmiechasz się przez okno do tego, który nigdy Ci nie służy.
I ' ve been feeling myself tonight
Czy powinienem brać to — na co mam ochotę?
Czy mam czekać i mieć nadzieję, że zostanę wciągnięta do środka?
Oh …
Próbuję sobie wytłumaczyć.
Mogę mieć jedno i drugie.
Próbuję wyjaśnić głosowi wewnątrz.
Mogę mieć jedno i drugie.
Mogę mieć jedno i drugie.
Nie ma nikogo, kto mógłby powiedzieć " nie " kto umył mózg małego nieśmiałego chłopca w środku
Nie wie, że może mieć jedno i drugie.
Mogę mieć jedno i drugie.
Nie trzeba wybierać.
Ponieważ
Mogę mieć jedno i drugie.
Nie trzeba wybierać.
Mogę mieć jedno i drugie.
Nie trzeba wybierać.
Ponieważ
Mogę mieć jedno i drugie.
Nie trzeba wybierać.
Mogę mieć jedno i drugie.
Nie trzeba wybierać.