Morrissey — I Have Forgiven Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Forgiven Jesus", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
I was a good kid
I wouldn’t do you no harm
I was a nice kid
With a nice paper round
Forgive me any pain
I may have brung to you
With God’s help I know
I’ll always be near to you
But Jesus hurt me When he deserted me, but
I have forgiven Jesus
For all the desire
He placed in me when there’s nothing
I can do with this desire
I was a good kid
Through hail and snow
I’d go just to moon you
I carried my heart in my hand
Do you understand?
Do you understand?
But Jesus hurt me When He deserted me, but
I have forgiven Jesus
For all of the love
He placed in me when there’s no one
I can turn to with this love
Monday — humiliation
Tuesday — suffocation
Wednesday — condescension
Thursday — is pathetic
By Friday life has killed me By Friday life has killed me Oh pretty one
Oh pretty one
Why did you give me so much desire
When there is nowhere I can go to offload this desire?
And why did you give me so much love in a loveless world
When there is no one I can turn to To unlock all this love?
And why did you stick me in self deprecating bones and skin?
Jesus do you hate me?
Why did you stick me in self deprecating bones and skin?
Do you hate me?
Do you hate me?
Do you hate me?
Do you hate me?
Do you hate me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem dobrym dzieciakiem.
I wouldn ' t do You no harm
Byłem miłym dzieciakiem.
/ Align = "left" /
Wybacz mi ból.
I may have brung to you
Z Bożą pomocą wiem
Zawsze będę blisko ciebie
Ale Jezus zranił mnie, kiedy mnie opuścił, ale
Wybaczyłam Jezusowi
For all the desire
Umieścił we mnie, gdy nie ma nic
I can do with this desire
Byłem dobrym dzieciakiem.
Przez grad i śnieg
I ' d go just to moon you
Nosiłem serce w dłoni.
Rozumiesz?
Rozumiesz?
Ale Jezus zranił mnie, kiedy mnie opuścił, ale
Wybaczyłam Jezusowi
For all of the love
Umieścił we mnie, gdy nie ma nikogo.
I can turn to with this love
Poniedziałek-Upokorzenie
Wtorek-uduszenie
Środa-Łaskarzew
Czwartek-jest żałosny
Do piątku życie zabiło mnie do piątku życie zabiło mnie
Oh pretty one
Dlaczego dałaś mi tyle pożądania
Kiedy nie ma gdzie się udać, by pozbyć się tego pragnienia?
And why did you give me so much love in a loveless world
Kiedy nie ma nikogo, do kogo mogłabym się zwrócić, by uwolnić tę miłość?
I dlaczego wepchnąłeś mnie w samookaleczające się kości i skórę?
Jezu, Nienawidzisz mnie?
Dlaczego wepchnąłeś mnie w samookaleczające się kości i skórę?
Nienawidzisz mnie?
Nienawidzisz mnie?
Nienawidzisz mnie?
Nienawidzisz mnie?
Nienawidzisz mnie?