Morrissey — King Leer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Leer", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Your boyfriend, he went down on one knee
well, could it be he’s only got one knee?
I tried to surprise you
with Vodka
or, Tizer
I can’t quite remember
but you didn’t thank me you didn’t even thank me because you never do Your boyfriend, he has the gift of the gab
or, could it be the gift of the grab?
I tried to surprise you
I lay down beside you
and… nothing much happened
and you didn’t phone me you didn’t even phone me because it’s not your style
to dial
Your boyfriend, he displays to me more than just
a hint of cruelty
I tried to surprise you
I crept up behind you
with a homeless chihuahua
you gushed for an hour
you handed him back and said
«You'll never guess
I’m bored now»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój chłopak uklęknął.
może ma tylko jedno kolano?
Próbowałem cię zaskoczyć.
z wódką
or, Tizer
Nie pamiętam.
ale nie podziękowałaś mi nawet nie podziękowałaś, bo nigdy nie kochałaś swojego chłopaka, on ma dar gadania.
a może to dar łapania?
Próbowałem cię zaskoczyć.
I lay down beside you
i ... nic się nie wydarzyło.
i nawet nie zadzwoniłeś, bo to nie w Twoim stylu.
do wybierania
Twój chłopak pokazuje mi coś więcej niż tylko
odrobina okrucieństwa
Próbowałem cię zaskoczyć.
Zakradłem się od tyłu.
z bezdomnym chihuahua
tryskałeś przez godzinę.
oddałeś go i powiedziałeś
"Nigdy nie zgadniesz
Nudzę się.»