Morrissey — Mama Lay Softly On The Riverbed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Lay Softly On The Riverbed", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Mama, why did you do it?
Mama, who drove you to it?
Was it the pigs in grey suits
Persecuting you?
Uncivil servants
Unconcerned at how they frighten you?
Life is nothing much to lose
It’s just so lonely here without you
Mama, why did you do it?
Mama, who drove you to it?
Spare priggish moneymen
Who scared the life out of you
Bailiffs with bad breath
I will slit their throats for you
Life is nothing much to lose
It’s just so lonely here without you
Life is nothing much to lose
It’s just so lonely here without you
So we’re gonna run to you
We’re gonna come to you
We’re gonna lie down beside you, mama
We’re gonna be with you
We’re gonna join you
We’re gonna lie down beside you, mama
And we’ll be safe and sheltered in our graves
We’ll come before you
and we will touch you
We’ll go for one final hug, mama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, dlaczego to zrobiłaś?
Mamo, kto cię do tego doprowadził?
Czy to były świnie w szarych garniturach?
Prześladuje cię?
Uncivil servants
Nie przejmujesz się tym, jak cię przerażają?
Life is nothing to lose
Bez ciebie jest tak samotnie.
Mamo, dlaczego to zrobiłaś?
Mamo, kto cię do tego doprowadził?
Spare priggish moneymen
Który wystraszył Cię na śmierć.
Komornicy z nieświeżym oddechem
Poderżnę im gardła dla Ciebie.
Life is nothing to lose
Bez ciebie jest tak samotnie.
Life is nothing to lose
Bez ciebie jest tak samotnie.
Więc pobiegniemy do ciebie.
We ' re gonna come to you
Położymy się obok ciebie, mamo.
We ' re gonna be with you
Dołączymy do ciebie.
Położymy się obok ciebie, mamo.
I będziemy bezpieczni i osłonięci w naszych grobach
Będziemy przed tobą.
i dotkniemy Cię
Ostatni uścisk, mamo.