Morrissey — Michael's Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Michael's Bones", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Michael’s bones
Lay where he fell
Face down on a sports ground
Oh …
He was just somebody’s luckless son
Oh, but now look what he’s done
Oh, look what he’s done
Your gentle hands are frozen
And your unkissed lips are blue
Your thinning clothes are hopeless
And no one was mad about you
Michael’s bones
Were very young
But they were never to know
Oh …
Impetuous fun
Mr. Policeman
I don’t know where you get such notions from
His gentle hands are frozen
And his unkissed lips are blue
But his eyes still cry
And now you’ve turned the last bend
And see — are we all judged the same at the end?
Tell me, tell me Oh, you lucky thing
You are too brave
And I’m ashamed of myself
As usual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kości Michała
Lay where he fell
Face down on a sports ground
Oh …
Był tylko czyimś synem bez szczęścia.
Zobacz, co zrobił.
Zobacz, co zrobił.
Twoje delikatne dłonie są zamrożone.
A twoje niewypełnione usta są niebieskie
Twoje przerzedzone ubrania są beznadziejne.
I nikt nie był za tobą zły.
Kości Michała
Byli bardzo młodzi.
Ale nigdy się nie dowiedzieli.
Oh …
Impetuous fun
Panie Policjancie.
Nie wiem skąd bierzesz takie pomysły
Jego delikatne dłonie są zamrożone.
A jego niewypowiedziane usta są niebieskie
Ale jego oczy wciąż płaczą.
A teraz skręciłeś ostatni zakręt
I widzisz - wszyscy sądzeni tak samo na końcu?
Powiedz mi, powiedz mi, szczęściarzu.
Jesteś zbyt odważny.
I wstydzę się siebie.
Jak zwykle