Morrissey — Mute Witness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mute Witness", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Your poor witness
crying so loudly on the floor
oh but she’s only trying to tell you
what it was that she saw
she is only trying to tell you
what it was that she saw
Now see her standing on the table
with her small arms flailing
and you feel such compassion
in your soul for
Your poor mute witness
still testing the strength
of our patience
oh but she’s only trying to tell you
what it was that she saw
Now see her pointing to the frisbee
with a memory too fuzzy
as her silent words
describe the fright of last night
4 a.m. Norhtside, Clapham Common
who knows what she was doing there?
will she sketch the answer later?
Well, I’ll ask her
«now dry your tears, my dear»
Now see her mime in time so nicely
it would all have been so clear
is only she had never volunteered
«your taxi is here, my dear»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny świadek.
płacz tak głośno na podłodze
Oh but she ' s only trying to tell you
co widziała?
ona tylko próbuje ci powiedzieć.
co widziała?
Teraz widzisz ją stojącą na stole.
/ align = "left" /
i czujesz takie współczucie
in your soul for
Twój biedny niemy świadek
wciąż testuję siłę.
of our patience
Oh but she ' s only trying to tell you
co widziała?
Teraz zobacz, jak wskazuje na frisbee.
with a memory too fuzzy
as her silent words
opisz strach ostatniej nocy.
4 rano Norhtside, Clapham Common
kto wie, co tam robiła?
naszkicuje odpowiedź później?
Zapytam ją.
"otrzyj łzy, moja droga»
/ Align = "left" /
wszystko byłoby jasne.
tylko, że nigdy nie zgłosiła się na ochotnika.
"Twoja taksówka jest tutaj, moja droga»