Morrissey — Sweet And Tender Hooligan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet And Tender Hooligan", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he said that he’d never, never do it again
And of course he won’t (oh, not until the next time)
He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he swore that he’ll never, never do it again
And of course he won’t (oh, not until the next time)
Poor old man
He had an «accident"with a three-bar fire
But that’s OK
Because he wasn’t very happy anyway
Poor woman
Strangled in her very own bed as she read
But that’s OK
Because she was old and she would have died anyway
DON’T BLAME
The sweet and tender hooligan, hooligan
Because he’ll never, never, never, never, never, never do it again
(not until the next time)
Jury, you’ve heard every word
So before you decide
Would you look into those «Mother me"eyes
I love you for you, my love, you my love
You my love, you my love
Jury, you’ve heard every word
But before you decide
Would you look into those «Mother me"eyes
I love you for you my love, you my love
I love you just for you, my love
Don’t blame
The sweet and tender hooligan, hooligan
Because he’ll never, never do it again
And …
«In the midst of life we are in death ETC.»
Don’t forget the hooligan, hooligan
Because he’ll never, never do it again
And …
«In the midst of life we are in death ETC.»
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH ETC!
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC!
Just will you free me?
Will you find me?
Will you free me?
Will you find me?
Will you free me, free me, free me, free me, free me, free me, free me?
Jury will you free me?
Will you find me?
Will you free me?
Will you find me?
How will you find me, find me, find me, find me, find me, find me, find me?
Oh ETC! ETC! ETC! ETC! ETC! ETC!
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC!
Oh … oh …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był słodkim i czułym chuliganem, chuliganem.
Powiedział, że nigdy więcej tego nie zrobi.
I oczywiście nie będzie (Oh, Nie aż do następnego razu)
Był słodkim i czułym chuliganem, chuliganem.
I przysiągł, że nigdy, nigdy więcej tego nie zrobi.
I oczywiście nie będzie (Oh, Nie aż do następnego razu)
Biedny staruszek.
Miał "wypadek" z pożarem trzech barów
Ale w porządku.
Bo i tak nie był zbyt szczęśliwy.
Biedna kobieta.
Uduszona we własnym łóżku jak czytała
Ale w porządku.
Bo była stara i i tak by umarła.
DON ' T BLAME
The sweet and tender hooligan, hooligan
Bo on nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy więcej tego nie zrobi.
/ align = "left" / )
Przysięgli, słyszeliście każde słowo.
Więc zanim zdecydujesz
Spójrz w te oczy "matki ja".
I love you for you, my love, you my love
Ty moja miłości, ty moja miłości
Przysięgli, słyszeliście każde słowo.
Ale zanim zdecydujesz
Spójrz w te oczy "matki ja".
Kocham cię dla Ciebie moja miłości, ty moja miłości
Kocham cię tylko dla Ciebie, moja miłości
Don ' t blame
The sweet and tender hooligan, hooligan
Bo już nigdy tego nie zrobi.
Oraz …
"W środku życia jesteśmy w śmierci itd.»
Nie zapomnij o chuliganie, chuliganie.
Bo już nigdy tego nie zrobi.
Oraz …
"W środku życia jesteśmy w śmierci itd.»
Itd! Itd! Itd! Itd!
W ŚRODKU ŻYCIA JESTEŚMY W ŚMIERCI ITD!
Itd! Itd! Itd! Itd!
W ŚRODKU ŻYCIA JESTEŚMY W DŁUGACH ITP!
Uwolnisz mnie?
Znajdziesz mnie?
Uwolnisz mnie?
Znajdziesz mnie?
Uwolnisz mnie, uwolnisz mnie, uwolnisz mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie?
Ława przysięgłych uwolni mnie?
Znajdziesz mnie?
Uwolnisz mnie?
Znajdziesz mnie?
Jak mnie znajdziesz, znajdziesz mnie, Znajdziesz mnie, Znajdziesz mnie, Znajdziesz mnie, Znajdziesz mnie, Znajdziesz mnie, Znajdziesz mnie?
/ Align = "left" / Itd! Itd! Itd! Itd! Itd!
Itd! Itd! Itd! Itd!
W ŚRODKU ŻYCIA JESTEŚMY W DŁUGACH ITP!
Oh ... oh …