Morrissey — There Speaks A True Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Speaks A True Friend", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
Now there
There speaks a true friend
There speaks a friend for life
You told me all the things
That you think are wrong with me I just wish youd stayed around and helped me put them right
But nevertheless
There
There speaks a true friend
There speaks a friend for life
You listed all the things
That people cannot stand about me I just wish youd stayed around and helped me to improve
Because Ive tried, Ive tried
Ive really really tried
You say I dont know how to live
(And thats true)
You say I dont deserve to live
Oh where would I be without my friends to help me?
I just cant imagine where Id be, can you?
NO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now there"
"There speaks a true friend"
"There speaks a friend for life"
"You told me all the things"
Że myślisz, że jesteś ze mną nie tak. chciałabym, żebyś został i pomógł mi to naprawić.
Ale mimo to
# Tam
"There speaks a true friend"
"There speaks a friend for life"
Wymieniłeś wszystkie rzeczy.
Że ludzie nie mogą mnie znieść. Chciałbym, żebyś została i pomogła mi się poprawić.
Because Ive tried, ive tried
Naprawdę, naprawdę próbowałem.
Mówisz, że nie wiem jak żyć
(I to prawda)
Mówisz, że nie zasługuję na życie.
Gdzie bym był bez przyjaciół, którzy by mi pomogli?
Nie mogę sobie wyobrazić, gdzie będę, a Ty?
Nie!