Morrissey — Treat Me Like a Human Being tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treat Me Like a Human Being", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
t’s hard, but try
It’s hard, but try
For once, just for once
Just for once
Leave all your hate behind you
It’s still all so strange and obscene
For you to look and see one who is real
And who feels life
Three words could change my life
So once, just for once, just for once
Let the night pass with ease, son
Treat me like a human being
I’d like to know how this feels
Three words could change my life
Yet you treat me like you never care
Although three words could change my life
You still treat me like you never care
Tłumaczenie tekstu piosenki
T jest trudne, ale spróbuj
To trudne, ale spróbuj.
Choć raz, tylko raz.
Tylko raz.
Zostawić całą swoją nienawiść za sobą
To wciąż takie dziwne i nieprzyzwoite.
Żebyś spojrzał i zobaczył kogoś, kto jest prawdziwy.
And who feels life
Trzy słowa mogą zmienić moje życie.
Więc raz, tylko raz, tylko raz
Niech noc przeminie z łatwością, synu.
Traktuj mnie jak człowieka.
Chciałbym wiedzieć, jakie to uczucie.
Trzy słowa mogą zmienić moje życie.
Ale traktujesz mnie, jakby cię to nigdy nie obchodziło.
Chociaż trzy słowa mogą zmienić moje życie
You still treat me like you never care