Morrissey — We Hate It When Our Friends Become Successful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Hate It When Our Friends Become Successful", wykonawca: Morrissey.
Tekst piosenki
We hate it when our friends become successful,
We hate it when our friends become successful.
Oh, look at those clothes,
Now look at that face it’s so old,
And such a video,
Well, it’s really laughable,
Ah hahahaha etc. oh ohohohoho
We hate it when our friends become successful,
And if they’re northern
That makes it even worse and
If we can destroy them
You bet your life we will destroy them.
If we can hurt them, well,
We may well.
It’s really laughable,
Ah hahahaha etc. oh ohohohoho
You see, it should have been me.
It could have been me.
Everybody knows, everybody says so.
They say, «Oh, you have loads of songs,
So many songs,
More songs than they can stand --
Verse, chorus, middle eighth break»
Just listen,
«La la la etc.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzimy, kiedy nasi przyjaciele odnoszą sukcesy.,
Nie lubimy, gdy nasi przyjaciele odnoszą sukcesy.
Spójrz na te ubrania.,
Spójrz na tę twarz. jest taka stara.,
I taki film,
To naprawdę zabawne.,
Ah hahahaha itd. oh ohohoho
Nienawidzimy, kiedy nasi przyjaciele odnoszą sukcesy.,
A jeśli są z północy
To jeszcze pogarsza sprawę.
Jeśli uda nam się ich zniszczyć
Możesz się założyć, że ich zniszczymy.
Jeśli możemy ich skrzywdzić,,
Być może.
To naprawdę śmieszne.,
Ah hahahaha itd. oh ohohoho
To powinienem być ja.
To mogłem być ja.
Wszyscy wiedzą, wszyscy tak mówią.
Mówią, " Oh, masz mnóstwo piosenek,
So many songs,
More songs than they can stand --
Zwrotka, refren, Środkowa ósma przerwa»
Po prostu posłuchaj.,
"La la la etc.»