Morten Abel — Cries Like A Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cries Like A Baby", wykonawca: Morten Abel.
Tekst piosenki
She don’t mind how I dress,
Or how much I work, how much I rest.
She don’t mind how much I sleep.
Never asks why I spend the night awake.
She don’t ask for reasons why
I sometimes tell her lies.
She makes no plans for my days,
She don’t try in any way to trick me.
She cries just like a baby.
She cries just like a baby.
She don’t mind where I’ve been
Or where I go.
She says it’s best not to know.
She don’t mind where I’ve been
When the doorbell rings in the morning.
She cries just like a baby.
She cries just like a baby.
She cries just like a baby.
She cries just like a baby.
It’s summer, but it’s so cold
Silhouettes and shadows are dancing
On my window
She cries just like a baby
She cries just like a baby
She cries just like a baby, yeah
She don’t mind if, or where, it ends
She always says it’s just started
I want to know her deepest feelings
Would they comfort me
Or hurt me
She cries just like a baby
She cries just like a baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przeszkadza jej, jak się ubieram.,
Albo ile pracuję, ile odpoczywam.
Nie przeszkadza jej, ile śpię.
Nigdy nie pyta,dlaczego nie śpię.
Ona nie pyta o powód dlaczego
Czasami mówię jej kłamstwa.
She makes no plans for my days,
Nie próbuje mnie oszukać.
Płacze jak dziecko.
Płacze jak dziecko.
"She don' t mind where I 've been"
Albo gdzie pójdę.
Mówi, że lepiej nie wiedzieć.
"She don' t mind where I 've been"
Kiedy rano zadzwoni dzwonek do drzwi.
Płacze jak dziecko.
Płacze jak dziecko.
Płacze jak dziecko.
Płacze jak dziecko.
Jest lato, ale jest tak zimno
Tańczą sylwetki i cienie
On my window
Płacze jak dziecko.
Płacze jak dziecko.
Płacze jak dziecko.
Nie ma nic przeciwko, jeśli i gdzie to się skończy.
Zawsze mówi, że to dopiero początek.
Chcę poznać jej najgłębsze uczucia.
Czy będą mnie pocieszać
Albo zranić mnie.
Płacze jak dziecko.
Płacze jak dziecko.