Morten Abel — Opera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opera", wykonawca: Morten Abel.
Tekst piosenki
Good for some
The girl is gone
She didn’t want to hurt anyone
Turned around
And she was far away
No school today
Daddy sighs
Mum cries
Her pretty face is on the late night news
But no one’s seen her around
Someone said it might be suicide
Where would she hide?
Mother goes mad
When they find her bag
It hasn’t been easy to grow up in a rush
I know that he loved me, but he loved me too much
It hasn’t been cool to grow up in shame
To know that he told me you got yourself to blame
Life goes on
The girl is gone
Mother finds the note she wrote
Now she knows that she will never call
God help us all
Mother goes mad
When they find her bag
It hasn’t been easy to grow up without trust
I know that he loved me, but he loved me too much
It hasn’t been cool to grow up in shame
To know that he told me you got yourself to blame
Oh, we can hear you
Feel your distance
Oh, we can see you
Feel your distance
Oh, there was angel dust
Find out
Find out
It hasn’t been easy to grow up with the lie
I’ve always been lonely, but now I just want to die
Can you forgive me tho' I’ll never come back home
When you read this, I’ll be far far gone
Now I just hate my home town and I hate my street
And every little sad asshole that lives in it
And every little sad asshole that lives in it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobre dla niektórych.
The girl is gone
Nie chciała nikogo skrzywdzić.
Turned around
I była daleko
Dziś nie ma szkoły.
Daddy sighs
Mama płacze
Jej śliczna buźka jest w wieczornych wiadomościach.
Ale nikt jej nie widział.
Ktoś powiedział, że to może być samobójstwo.
Gdzie by się schowała?
Mother goes mad
Kiedy znajdą jej torbę
Nie było łatwo dorastać w pośpiechu.
Wiem, że mnie kochał, ale kochał mnie zbyt mocno.
To nie było fajne dorastać w wstydzie
Że powiedział mi, że to twoja wina.
Life goes on
The girl is gone
Matka znajduje list, który napisała
Teraz wie, że nigdy nie zadzwoni.
Boże dopomóż nam wszystkim.
Mother goes mad
Kiedy znajdą jej torbę
Nie było łatwo dorastać bez zaufania.
Wiem, że mnie kochał, ale kochał mnie zbyt mocno.
To nie było fajne dorastać w wstydzie
Że powiedział mi, że to twoja wina.
Słyszymy Cię.
Feel your distance
Widzimy cię.
Feel your distance
Oh, there was anielski pył
Dowiedz się
Dowiedz się
Nie było łatwo dorastać z kłamstwem.
Zawsze byłem samotny, ale teraz chcę umrzeć.
Wybaczysz mi, że nigdy nie wrócę do domu?
Kiedy to przeczytasz, odejdę daleko
Teraz po prostu nienawidzę mojego rodzinnego miasta i nienawidzę mojej ulicy
I każdy smutny dupek, który w nim mieszka.
I każdy smutny dupek, który w nim mieszka.