Morten Abel — Such A Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such A Pain", wykonawca: Morten Abel.
Tekst piosenki
It hurts so bad to see you cry
Everytime we meet it ends in tears
Maybe we shouldn’t get together
Maybe we shouldn’t get together
For a while…
So she said what if I fall over dead
Then whos’s gonna sleep in your bed?
Now that’s such a stupid thing to say
How can I with a strange face answering that?
Wow she said: what if I fall over dead
Then whos’s gonna sleep in your bed?
Every now and again baby
You’re such a pain in the ass
So please don’t start again
You know it’s gonna break your heart
You know it’s gonna break your heart
I have a much better idea
We go for a ride to the countryside
The weather is so nice, so put on a smile
And wave to the crows, no how about that?
But hey! It’s a beautiful day,
And I want to feel the sunshine on my face…
But hey! It’s a beautiful day,
And I want to feel the sunshine on my face…
Every now and again baby
You’re such a pain in the ass
So please don’t start again
You know it’s gonna break your heart
You know it’s gonna break your heart
But hey! It’s a beautiful day,
And I want to feel the sunshine on my face…
Every now and again…
Crosseyed suphur side
Don’t kill the spider
Out on Byron and Babylon
Crosseyed suphur side
Shattered and shattered
In the dark of the night
Good bye innocence
Put more make-up on
You’re a big girl now
Make me feel old
Tonight’s the night
Nice one, baby
Light a fire
Light a fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo boli, gdy płaczesz.
Everytime we meet it ends in tears
Może nie powinniśmy się spotykać.
Może nie powinniśmy się spotykać.
Przez jakiś czas…
Więc powiedziała co jeśli upadnę martwy
Więc kto będzie spał w twoim łóżku?
To takie głupie.
Jak mam odpowiedzieć na to z dziwną twarzą?
Wow powiedziała:
Więc kto będzie spał w twoim łóżku?
Every now and again baby
Jesteś takim wrzodem na dupie.
Więc proszę, nie zaczynaj znowu.
You know it ' s gonna break your heart
You know it ' s gonna break your heart
Mam lepszy pomysł.
We go for a ride to the country
Pogoda jest taka ładna, więc uśmiechnij się.
I pomachaj krukom, co ty na to?
Ale hej! Jest piękny dzień.,
And I want to feel the sunshine on my face…
Ale hej! Jest piękny dzień.,
And I want to feel the sunshine on my face…
Every now and again baby
Jesteś takim wrzodem na dupie.
Więc proszę, nie zaczynaj znowu.
You know it ' s gonna break your heart
You know it ' s gonna break your heart
Ale hej! Jest piękny dzień.,
And I want to feel the sunshine on my face…
Every now and again…
Crossed suphur side
Nie zabijaj pająka.
Out on Byron and Babylon
Crossed suphur side
Shattered and shattered
In the dark of the night
Good bye innocence
Nałóż więcej makijażu.
Jesteś już dużą dziewczynką.
Make me feel old
Tonight ' s The night
Nice one, baby
Light a fire
Light a fire