Morten Harket — Can't Take My Eyes off You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Take My Eyes off You", wykonawca: Morten Harket.
Tekst piosenki
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.
You’d be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I’m alive.
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.
Pardon the way that I stare.
There’s nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel.
Please let me know that it’s real.
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.
I love you baby,
And if it’s quite all right,
I need you baby
To warm the lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say:
Oh pretty baby,
Don’t bring me down, I pray.
Oh pretty baby,
Now that I found you. Stay.
And let me love you, baby.
Let me love you …
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
You’d be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off you
I love you baby,
And if it’s quite allright,
I need you baby
To warm the lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say:
Oh pretty baby,
Don’t bring me down, I pray.
Oh pretty baby,
Now that I found you. Stay.
Oh pretty baby.
Trust in me when I say:
Oh pretty baby …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zbyt piękna, by była prawdziwa.
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku.
Byłbyś jak niebo w gębie.
Tak bardzo chcę cię przytulić.
W końcu miłość przybyła.
I dziękuję Bogu, że żyję.
Jesteś zbyt piękna, by była prawdziwa.
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku.
Wybacz, jak się gapię.
Nie ma nic innego do porównania.
Twój widok mnie osłabia.
Nie ma już nic do powiedzenia.
Ale jeśli czujesz to, co ja czuję.
Proszę dać mi znać, że to prawda.
Jesteś zbyt piękna, by była prawdziwa.
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku.
"I love you baby",
I jeśli wszystko w porządku,
I need you baby
By ogrzać samotną noc.
Kocham Cię, skarbie.
"Trust in me when I say":
Oh pretty baby,
Proszę mnie nie dołować.
Oh pretty baby,
Teraz, kiedy cię znalazłem. Zostań.
I pozwól mi cię kochać, kochanie.
Let me love you …
Jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
Can ' t take my eyes off you
You ' d be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
I dziękuję Bogu, że żyję.
Jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
Can ' t take my eyes off you
"I love you baby",
And if it ' s quite allright,
I need you baby
By ogrzać samotną noc.
Kocham Cię, skarbie.
"Trust in me when I say":
Oh pretty baby,
Proszę mnie nie dołować.
Oh pretty baby,
Teraz, kiedy cię znalazłem. Zostań.
Śliczne dziecko.
"Trust in me when I say":
Oh pretty baby …