Morten Harket — Half In Love Half In Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half In Love Half In Hate", wykonawca: Morten Harket.
Tekst piosenki
Half in love and half in hate
Someone told me it is late
Late on earth, he said, maybe
Late in you
And late in me Darker than it has to be Tell me just another lie
Now we’re woven under loe
Tell me that there is no other
I am a child
Be my mother
If you lie, babe
If you bother
Since you raised that wall around you
Since I lost you
I have found you strange
And I could swear for sure
Haven’t seen that girl before
Half in love and half at war
Hey, you’re looking strange
And everything you do Girl, it seems arranged
Dark words drift away
I have nothing more to say
Soon the moon will rise
And in this stony night
I have to see your face
See the lines that make you old
Stony silence, touched by gold
Everything’s too late
Too late for love, and suddenly
Too late for hate
There’s only one thing left to do
I have to face this other you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Half in love and half in hate"
Ktoś mi powiedział, że jest późno.
"Late on earth, he said, maybe"
"Late in you"
I późno we mnie mroczniejsze niż to musi być powiedz mi tylko kolejne kłamstwo
/ Align = "left" /
Powiedz, że nie ma innego.
Jestem dzieckiem.
Bądź moją matką.
If you lie, babe
Jeśli się kłopoczesz
Odkąd wzniosłeś ten mur wokół siebie
Since I lost you
I have found you strange
I mógłbym przysiąc na pewno
Nie widziałem wcześniej tej dziewczyny.
Pół zakochany, pół na wojnie
Dziwnie wyglądasz.
I wszystko co robisz, dziewczyno, wydaje się zaaranżowane
Dark words drift away
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Wkrótce księżyc wzejdzie
And in this stony night
Muszę zobaczyć twoją twarz.
# Patrz linie, które czynią cię starym
Stony silence, touched by gold
Everything ' s too late
Too late for love, and suddenly
Too late for hate
Została tylko jedna rzecz do zrobienia.
Muszę stawić czoła temu drugiemu Tobie.