Morten Harket — Quiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet", wykonawca: Morten Harket.
Tekst piosenki
Saw you walking by the place
where we used to meet
turn your head and disappear
onto busy street
Nothing mattered
back when the things were true-
but you were beautiful
you had things to do The snow has covered every track from me to you
And you will never know, my love, what I think of you
Did you touch the sky,
like you wanted to?
Did you make a life
the way you told me to?
Would I see it in your eyes,
just like I used to do?
Things are quiet now,
when I think of you
Have you made a life
or are you quiet too?
Like a plane across the sky
before the sound breaks through —
Have you made a life
or are you quiet too?
Saw you walking by the place
where we used to meet
turn your head and disappear
onto busy street…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak przechodziłeś obok.
where we used to meet
odwróć głowę i zniknij.
na ruchliwą ulicę
Nic się nie liczyło.
back when the things were true-
ale byłaś piękna.
miałeś sprawy do załatwienia. śnieg pokrył wszystkie ścieżki od mnie do ciebie.
I nigdy się nie dowiesz, moja miłości, co o tobie myślę
"Did you touch the sky",
tak jak chciałeś?
"Did you make a life"
tak jak mi kazałeś?
Czy ujrzę to w twoich oczach,
tak jak kiedyś?
Teraz jest cicho.,
when I think of you
Have you made a life
czy też jesteś cicho?
Like a plane across the sky
before the sound breaks through —
Have you made a life
czy też jesteś cicho?
Widziałem, jak przechodziłeś obok.
where we used to meet
odwróć głowę i zniknij.
na ruchliwą ulicę…