Morteza — Leili tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leili", wykonawca: Morteza.
Tekst piosenki
لیلی لیلی لیلی لیلی لیلی
لیلی لیلی لیلی لیلی لیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
یادت میآد تا پارسال میگفتی دوستم داشتی
خاطر خواهات هزار هزار
حالا بگو قهری با ما یا آشتی
قهری با ما یا آشتی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
غروب بندرگاه، ببین چقدر زیباست
تو ساحلش اما یه عاشق تنهاست
یادم میآد اون شب، تو آتیش ای اهواز
اتیش زدی جونم با عشوه با ناز
نکن گل عشق و با غصه ها پر پر
نذار بشه چشمم ز دونه خیس و تر
ز دونه خیس و تر
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
با طبل با تمپو تو ساحل کارون
میپیچه آواز یه کولی مجنون
آتیش پاره میشن دو چشمون مستت
میرقصی توی باد با شونه و دستت
میلرزونی سینه، موهات پریشونه
میکوبه این دلها طبل و نیم گونه
طبل و نیم گونه
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
ونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
یادت میآد تا پارسال میگفتی دوستم داشتی
خاطر خواهات هزار هزار
حالا بگو قهری با ما یا آشتی
قهری با ما یا آشتی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
بلای جونوم لیلی
رو آتیشوم چون سیلی
خونه خرابم میکنی
به خدا دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
دوست میدارم خیلی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lily Lily Lily Lily
Lily Lily Lily Lily
Bly Lily.
Jestem w ogniu, bo jestem podstępna.
Odlewać.
Jestem w ogniu, bo powoli
Zniszczysz mój dom.
Przysięgam na Boga, że tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.
Pamiętasz, jak powiedziałaś, że mnie kochałaś w zeszłym roku?
Dla Ciebie, tysiąc.
A teraz powiedz "nasze" albo "pojednanie"."
, przymus z nami albo pojednanie,
Odlewać.
Jestem w ogniu, bo jestem podstępna.
Odlewać.
Jestem w ogniu, bo Sly
Harbor Sunset, zobacz jakie to piękne.
Jest na plaży, ale jest samotną kochanką.
Pamiętam tę noc w ogniu Ahwaza,
Kiedy spaliłeś moje życie, kokieteria z nosem.
Nie rozkwitaj miłością i nie wypełniaj się smutkiem,
Nie pozwól mi zamoczyć oczu.
Mokre nasiona i więcej.
Bly Lily.
Jestem w ogniu, bo jestem podstępna.
Odlewać.
Jestem w ogniu, bo powoli
Zniszczysz mój dom.
Przysięgam na Boga, że tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.
Bębny z rytmem na plaży Karuna.
Kończę śpiewać szaloną Cygankę.
Ogień gaśnie, dwoje oczu jest pijanych.
Tańczysz na wietrze ramieniem i ręką.
Potrząśnij piersią, twoje włosy doprowadzają cię do szału.
Te serca biją w bębny, a połowa policzków w bębny, a połowa w Lilie.
Jestem w ogniu, bo jestem podstępna.
Odlewać.
Jestem w ogniu, bo powoli
Nie zabijesz mnie.
Przysięgam na Boga, że tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.
Pamiętasz, jak powiedziałaś, że mnie kochałaś w zeszłym roku?
Dla Ciebie, tysiąc.
Teraz powiedz: "Nasze" lub " pojednanie"
. przymus z nami lub pojednanie.
Bly Lily.
Jestem w ogniu, bo jestem podstępna.
Odlewać.
Jestem w ogniu, bo powoli
Zniszczysz mój dom.
Przysięgam na Boga, że tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo cię kocham.