Mortiis — Broken Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Skin", wykonawca: Mortiis.
Tekst piosenki
Does it bother you, did it not obey you?
Does it anger you, did it not please you?
Does it bother you, did it not consider you?
Is it killing you, did it not care for you?
These sores will never heal
Come touch this broken skin
I pray these wounds will never hurt
Come touch this broken skin
Did you want to pull the strings?
Become the master of all things?
And punish this, my gravest sin.
Bitter enemy of this, my broken skin.
You can never let this go.
Your superficial mind torments you so.
Bow down and admit defeat.
Old, weak and obsolete.
(I pray) these sores will never heal.
Come touch with broken skin.
I pray these wounds will never hurt.
Come touch this broken skin.
Gone too far, I’ve gone too far, is this me?
I am not me, am I somebody else?
I am not me, I wanna be myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszkadza ci to, że cię nie słucha?
Czy to cię złości, czy cię nie zadowala?
Przeszkadza ci to, że nie bierze cię pod uwagę?
Czy to cię dobija, czy to cię nie obchodziło?
Te rany nigdy się nie zagoją.
Come touch this broken skin
Modlę się, by te rany nigdy nie bolały.
Come touch this broken skin
Chciałeś pociągnąć za sznurki?
Stać się panem wszystkich rzeczy?
I ukarz to, mój najcięższy grzech.
Zgorzkniały wróg tego, moja złamana skóra.
Nigdy nie odpuścisz.
Twój powierzchowny umysł tak cię dręczy.
Ukłoń się i przyznaj się do porażki.
Stary, słaby i przestarzały.
Te rany nigdy się nie zagoją.
Dotknij się ze złamaną skórą.
Modlę się, by te rany nigdy nie bolały.
Dotknij tej złamanej skóry.
Posunąłem się za daleko, posunąłem się za daleko, czy to ja?
Nie jestem sobą, jestem kimś innym?
Nie jestem sobą, chcę być sobą.