Mos Def — Champion Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champion Requiem", wykonawca: Mos Def.
Tekst piosenki
Bismillah ir Rhman ir Raheem
Peace, peace whats up y’all this is Mos Def
And this is a message to the people
If you see or hear goodness from me Then that goodness is from The Creator
You should be thankful to The Creator for all of that
'Cause I’m not the architect of that
I’m only the… the recipient
If you see weakness or shortcoming in me It’s from my own weakness or shortcoming
And I ask The Creator and the people to forgive me for that
Thank you Brooklyn, Thank you World
Yeah, yeah there it is Turn my voice up in the top a little bit
It feel good to be back
Whats up ochenta?
Yeah, yeah, ha.
It’s the Black Dante in your headphones
Speakerbox (freaky radio) freaky radio
(Everywhere on the dial) tell you a little bit about me For my hometown, break down a little history for you
Myrtle and Broadway, Roosvelt projects, Mossie projects
Listen.
I stepped on the field from no league just home team
I Jumped out the stands and I snatched the rock
With the final seconds +one to land+ on the clock
Mos post up to throw up the tie-breakin shot
I put it through the net and let the world’s jaw drop
Then fled the arena before they called cops
Tell the players and the coach I wasn’t tryin to blow spot
But the way they was ballin' made it difficult to watch
I was taught when there’s somethin' you can change around
Keep quiet, you got nothin' to complain about
You got work to do, I don’t know if that work for you
But thats how Mos work it through
And my work is personal, I’m a workin person
I put in work, I work with purpose
I get it there, on the water, air, the surface
You feel the impact? Niggaz yeah it’s workin
Listen God did not make me a fearful person
The only fear I have, Is my failure to adhear his path
I would love it just to hear this back
On the ghetto streets where y’all at On the ave’s where the Jeep’s go past
In the coupes where the seats go back
In the parties where it be so packed
And the atmosphere be so black
And them black things be so phat
If I could I would be so glad
But if not I won’t be so mad
I’m still being a man, still feeding my fam'
And even if you don’t see it my fam
I believe that I am, truly gifted, truly blessed
I’m yours truly, Brooklyn’s own, Mos Def
I’m rockin the hard right, ground zero, to far left
I’m, well balanced, with immense talents
Burn the script, then flip it to keep myself challanged
And thats the mark of a true champ-ine
Thats whether I’m in or outside the ring
No fights, no tilte, no crown or reign
Feel my presence even when I’m up out this thing
Just trust, thats what I’m about to be But until then settle in and rock with me Ha, thats what its about to be Ghetto people look alive with me And say, We 'gon, stop by Then we just keep movin on Ghetto people, look alive and
Feel free, we just keep movin on For Alliah, Left Eye, Jam Master Jay
All the great hero’s who have passed away
Scott Laraque, Big & Pac, Feaky Tai, Big L All the soldiers locked down in the cell
Lock up the flesh, but the spirit will prevail
To our loved ones, and deceased
Dyin in the street, or quiet in their sleep (B.I.G.)
Rest in peace, your livin in the mansions of our memory (+Sans Marie+)
Rest in peace, your livin in the mansions of our memory
And thats real
'Cause everythin in life 'gon come to an end
Because it must, and when it does
I hope that y’all remember me With true respect
And ghetto love
Now raise it up
'Cause everythin in life 'gon come to an end
Because it must, and when it does
I hope that y’all remember me Black Dante, from Myrtle and Broadway
Yeah, yeah y’all
Let me hear it back (echo)
Freaky radio (freaky radio) ha.
Freaky radio (freaky radio) everywhere on the dial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bismillah ir Rhman ir Raheem
Peace, peace whats up y ' all this is Mos Def
A to jest wiadomość dla ludzi.
Jeśli widzisz lub słyszysz dobroć ode mnie, to dobroć jest od Stwórcy.
Powinieneś być wdzięczny Stwórcy za to wszystko.
Bo nie jestem tego architektem.
Jestem tylko ... odbiorcą.
Jeśli widzisz we mnie słabość lub niedoskonałość, to z mojej własnej słabości lub niedoskonałości.
I proszę Stwórcę i ludzi o wybaczenie mi za to.
Thank you Brooklyn, Thank you World
Yeah, yeah there it is Turn my voice up in the top a little bit
It feel good to be back
Co tam, ochenta?
Tak, tak, ha.
To czarny Dante w Twoich słuchawkach.
Speakerbox (freaky radio) freaky radio
Opowiem Ci trochę o moim rodzinnym mieście, opowiem ci historię.
Myrtle and Broadway, Roosvelt projects, Mossie projects
Posłuchaj.
Wszedłem na boisko z żadnej ligi tylko do domu.
Wyskoczyłem z trybun i wyrwałem kamień.
Z ostatnimi sekundami + jeden do lądowania+ na zegarze
Mos post up to throw up the tie-breakin shot
I put it through the net and let the world ' s jaw drop
Potem uciekli z areny, zanim wezwali policję.
Powiedz zawodnikom i trenerowi, że nie chciałem wysadzić miejsca.
Ale sposób w jaki się bawili sprawił, że trudno było na to patrzeć.
Uczono mnie, gdy jest coś, co można zmienić.
Bądź cicho, nie masz na co narzekać.
Masz robotę do wykonania, Nie wiem, czy ci to pasuje.
Ale tak to działa.
A moja praca jest osobista, jestem pracującą osobą.
I put in work, I work with purpose
I get it there, on the water, air, the surface
Czujesz uderzenie? Niggaz yeah it ' s workin
Słuchaj, Bóg nie uczynił mnie straszną osobą.
Boję się tylko, że nie posłucham jego ścieżki.
Chciałbym to usłyszeć.
Na ulicach getta gdzie wszyscy na ave 'S gdzie Jeep' s przejść obok
W coupes where the seats go back
W partiach, gdzie jest tak tłoczno
A atmosfera jest taka czarna
A te czarne rzeczy są takie wystrzałowe.
Gdybym mógł, byłbym bardzo szczęśliwy.
Ale jeśli nie, to nie będę zły.
Wciąż jestem mężczyzną, wciąż karmię moją rodzinę.
I nawet jeśli tego nie widzisz moja rodzina
Wierzę, że jestem prawdziwie obdarzony, prawdziwie błogosławiony.
I 'm Yours truly, Brooklyn' s own, Mos Def
I ' m rockin the hard right, ground zero, to far left
Jestem zrównoważona, z ogromnymi talentami.
/ Align = "left" /
To znak prawdziwego mistrza.
To nieważne, czy jestem na ringu, czy poza nim.
Nie ma walk, nie ma tilte, nie ma korony ani panowania
Poczuj moją obecność, nawet gdy jestem Na Zewnątrz.
Po prostu zaufaj, to jest to, co mam zamiar być ale do tego czasu osiedlić się i rock ze mną Ha, to jest to, co ma być Getto ludzie wyglądają ze mną żywe i mówią, We 'gon, zatrzymać się wtedy po prostu iść na ludzi z getta, wyglądaj żywy i
/ Align = "Left" /
Wszyscy wielcy bohaterowie, którzy odeszli
Scott Laraque, Big & Pac, Feaky Tai, Big L All the soldiers locked down in the cell
Zamknij ciało, ale duch zwycięży.
Za naszych bliskich i zmarłych.
Dyin in the street, or quiet in their sleep (B. I. G.)
Spoczywaj w pokoju, twoje życie w rezydencji naszej pamięci (+Sans Marie+)
Spoczywaj w pokoju, twoje życie w rezydencji naszej pamięci
I to jest prawdziwe.
'Cause everythin in life' go gonna come to an end
Bo musi, a kiedy tak się stanie
Mam nadzieję, że pamiętacie mnie z prawdziwym szacunkiem.
And ghetto love
/ Align = "left" /
'Cause everythin in life' go gonna come to an end
Bo musi, a kiedy tak się stanie
Mam nadzieję, że pamiętacie mnie czarnego Dantego z Myrtle i Broadwayu.
Yeah, yeah y ' all
Let me hear it back (echo)
Freaky radio (freaky radio) ha.
Freaky radio (freaky radio) everywhere on the dial