Mos Def — Fake Bonanza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fake Bonanza", wykonawca: Mos Def.
Tekst piosenki
Hip hop, modern time, flossy and raw so self-absorbed, immature
I can’t remember being this bored
Fake bonanza, there come real wars
Bullets burn through the candy on the driver side door
Long investigations and no firm lead, billion dollar flow
And black life is still cheap
Your rent skyrockets and y’all prospects plummet
Ten murders, ten days, this summer
Talk about today’s mathematics, a eighth, an O, a key
And the caliber on your rack, shit
The inmate number, the centerfolds for measurement
Is close as a coed cell come to some tendon-is
I heard them say it was all about the Benjamins
I don’t believe it now, didn’t believe it then, fuck wutcha heard
You believe wutcha want, the truth is what it is, it be what it been
Get rich, shorty just tryna live
Don’t believe in heaven and ain’t tryna get in And hell is everyday, fuck the world anyway
Potion and sips, spark up a clip, FADE AWAY!
The low lights, tree top heights
Be careful how you move the traps are covered in the lights
Landmines be disguised as welcome signs
I’ll repeat it so you ain’t got to press rewind
The landmines be disguised as welcome signs
Black fresh from Iraq, a wild look in his eyes, missing part of his arm
What the fuck is your problem?! Ohh lord! Fake Bonanza!
Gladiator, circus world
Glamour, pussy, pimp, ho good to serve this world
Paranoid, if she trick a nigga nervous world
Shade-tonic natural order in reversal world
The ipod, no God, zero circle world
The blow-a turtle world, smoke from the purple world
The killer murder world, hamburger murder world
Open twenty-four hours, all about them dollars
Pretty poison, devoid choices
Cold coffee and more coffers, fake bonanza
Huh? What? I don’t understand ya!
What they talking bout save they soul, ohh lord, save they soul!
Help them reach the goal, peace!
You know, peace, boogieman! Don’t be scared
Ohh lord, save they soul Ohh lord, save my soul Please
Boogieman
Woke up this morning with my, my state don’t fade and said I Had the baddest feeling, maybe you stayed on my mind, said I Woke up this morning in my, my state, I’m dreaming, dreaming
Ain’t nothing even… dreaming, praying, keeping
Woke up this morning and my mind stayed on freedom
Woke up this demon that keep staying on my mind
Said, woke up this morning and my mind stayed on freedom
It makes no difference what people say, AHHHHHHHHH
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hip hop, nowoczesny czas, nitkowaty i surowy tak pochłonięty sobą, niedojrzały
Nie pamiętam, żebym się tak nudził.
Fałszywa bonanza, nadchodzą prawdziwe wojny
/ Align = "left" /
Długie śledztwa i brak mocnych tropów, przepływ miliardów dolarów
A życie czarnych jest wciąż tanie.
Twój czynsz rośnie, a perspektywy spadają.
Dziesięć morderstw, dziesięć dni, tego lata
Mów o dzisiejszej matematyce, ósemka, O, klucz
A kaliber na Twoim stojaku, cholera.
/ Align = "center" bgcolor = " # e0ffe0
Jest blisko jak koedukacyjna komórka dochodzi do jakiegoś ścięgna-jest
Słyszałem, jak mówili, że chodzi o Benjaminy.
I don 't believe it now, didn' t believe it then, fuck wutcha heard
Wierzysz, że chcesz, prawda jest taka, jaka jest, będzie taka, jaka była.
Get rich, shorty just tryna live
Nie wierz w niebo i nie jest tryna get in and hell is everyday, fuck the world anyway
Eliksir i łyki, zapalić magazynek i zniknąć!
The low lights, Tree top heights
Uważaj jak się poruszasz pułapki są pokryte światłami
/ Align = "left" / Linear
Powtórzę to, żebyś nie musiał wciskać przewijania.
Miny są przebrane za znaki powitalne.
Czarny świeżo z Iraku, Dzikie spojrzenie w jego oczach, brak części jego ramienia
O co ci, kurwa, chodzi?! O Boże! Sztuczna Bonanza!
Gladiator, świat cyrku
Glamour, pussy, pimp, ho dobrze służyć temu światu
Paranoid, if she trick a nigga nervous world
Shade-tonik naturalny porządek w świecie odwrotnym
The ipod, no God, zero circle world
The blow-świat żółwia, dym z fioletowego świata
The killer murder world, hamburger murder world
Otwarte 24 godziny, wszystko o dolarach
Pretty poison, Deadly choices
Zimna kawa i więcej kufrów, sztuczna bonanza
Co? Co? Nie rozumiem cię!
O czym oni mówią? ocal ich duszę, Panie, ocal ich duszę!
Pomóż im osiągnąć cel, pokój!
Pokój, boogieman! Nie bój się.
Ohh Panie, save they soul Ohh Panie, save my soul Please
Boogieman
Obudziłem się dziś rano z moim stanem, który nie zanika i powiedziałem, że mam złe przeczucia, może pozostałeś w moich myślach, że obudziłem się dziś rano w moim stanie, śnię, śnię
Ain ' t nothing even ... dreaming, praying, keeping
Obudziłem się dziś rano i myślałem o wolności.
Obudziłem demona, który ciągle siedzi mi w głowie.
Said, obudziłem się dziś rano i skupiłem się na wolności.
To nie ma znaczenia co ludzie mówią, AHHHHHHHH