Mos Def — Ms. Fat Booty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ms. Fat Booty", wykonawca: Mos Def.
Tekst piosenki
I know, I can’t afford to stop
for a moment. that it’s too soon. to forget
I know, I can’t afford to stop
for a moment. that it’s too soon. to forget
— speaking over sung vocals
Man. for real
I was in love with this girl, y’know
I was. to' up dog! I’m tellin you man
She was wild man. f’real
It’s just too. let me tell you about her
Yo, in she came with the same type game
The type of girl givin out the fake cell phone and name
Big fame, she like cats with big thangs
Jewels chip, money clip, phone flip, the six range
I seen her on the ave, spotted her more than once
Ass so fat that you could see it from the front
She spot me like paparazzi; shot me a glance
in that catwoman stance with the fat booty pants, Hot damn!
What’s your name love, where you came from?
Neck and wrist blazed up, very little make-up
The swims at the Reebok gym tone your frame up Is sugar and spice the only thing that you made of?
I tried to play it low key but couldn’t keep it down
Asked her to dance she was like «Yo, I’m leavin now»
An hour later, sounds from Jamaica
She sippin Crys straight up, shakin, windin her waist up Scene two: my fam throwin the jam
Fahreed is on the stand big things is in the plan
The brother Big Mu makes space for me to move in Hey, this my man Mos, baby let me introduce; I turn around
Say word! You was the same pretty bird who I had priorly observed
tryin to play me for the herb (Yeah, that’s her)
Shocked as hell she couldn’t get it together
I just played it long and pretended I never met her
«How you feelin?» «Oh I’m fine.» «My name is Mos.» «I'm Sharice.
I heard so much good about you it’s nice to finally meet.»
We moved to the booth reserved for crew especially
And honey love ended up sittin directly next to me
I’m type polite but now I’m lookin at her skeptically
Cause baby girl got all the right weaponry
Designer fabric, shoes, and accessories
Chinky eyes, sweet voice is with me mentally
We conversated, made a laugh, yeah you know me bro
Even though I know the steelo, she wild sweet yo
I’m bout to merc, I say peace to the family
She hop up like «How you gonna leave before you dance with me?»
I know I can’t afford this life
For a moment
That its too soon
To forget
She blew my whole head with that dude, I was like «What?»
I played it low though, I was like
«Yeah, aiight, c’mon then, let’s go»
It’s mad, the shit is so sick, I’m tell you
Yo, honey was so blazin, she was just.
Yo, she was like Jayne Kennedy, word bond
To my mother man, she was that ill man
She take me to the dance floor and she start whisperin to me Yo, let me apologize for the other night
I know it wasn’t right, but baby you know what its like
Some brothers don’t be comin right
I understand, I’m feelin you
Beside, 'can I have a dance?' ain’t really that original
We laughed about it, traced her arms across my shoulder blades
They playing lovers' rock, I got the folded fingers on her waist
He end my butt up like the Arizona summer song
Finished then she whisper 'honey, let’s exchange numbers'
Scene three: weeks of datin late night conversation
In the crib heart racin, tryin to be cool and patient
She touched on my eyelids, the room fell silent
She walked away smilin singing Gregory Issacs
Like 'if I don’t, if I don’t, if I don’t'
Showin me that tan line and that tattoo
Playin Sade, «Sweetest Taboo»
Burnin candles, all my other plans got canceled
Man I smashed it like an Idaho potato
She call my at my J.O., 'come now', I can’t say no Ginseng tree trunks, rockin the p-funk
Cocking her knees up, champion lover not ease up Three months, she call 'I feel I’m runnin a fever'
Six months, I’m tellin her I desperately need her
Nine months, flu-like symptoms when shorty not around
I need more than to knock it down I’m really tryin to lock it down
Midnight we hook up and go at it
Burn a stogger, let her know, sweetheart I got to have it She tellin me commitment is somethin she can’t manage
Wake up the next morning, she gone like it was magic
Ahh damnit! This all Harrison Ford frantic
My 911 wasn’t answered by my fly Taurus enchantress
Next week, who hit me up, I saw Sharice at the kitty club
With some banging ass Asian playin lay it down and lick me up What?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie mogę przestać.
przez chwilę. że jest za wcześnie. to forget
Wiem, że nie mogę przestać.
przez chwilę. że jest za wcześnie. to forget
- mówienie nad śpiewanym wokalem
Człowieku. "for real"
Byłem zakochany w tej dziewczynie.
Byłem. to ' up dog! I ' m tellin you man
Była dzika. f ' Real
Po prostu zbyt. opowiem ci o niej.
Yo, w Ona przyszła z tym samym typem gry
Typ dziewczyny, która daje fałszywy telefon i nazwisko.
Wielka sława, lubi koty z wielkimi zębami
/ Align = "left" /
Widziałem ją na ave, widziałem ją więcej niż raz.
Tyłek tak gruby, że widać go z przodu.
Dostrzegła mnie jak paparazzi; rzuciła na mnie okiem.
w tej pozycji kobiety-kota z grubymi spodniami, cholera!
Jak masz na imię, kochanie, skąd pochodzisz?
Kark i nadgarstek wypalony, bardzo mało makijażu
Pływanie w Reebok gym tone your frame up Is sugar and spice the only thing that you made of?
Próbowałem to rozegrać po cichu, ale nie mogłem tego utrzymać.
Poprosiła ją do tańca i powiedziała: "Yo, I' m leavin now»
Godzinę później, sounds from Jamaica
She sippin Crys straight up, shakin, windin her talia up Scene two: my fam throwin The jam
Fahreed zeznaje, wielkie rzeczy są w planie.
{C: $ 398dc6} the brother Big Mu makes space for me to move in Hey, this my man Mos, baby let me introduce; I turn around {s: 14}
Powiedz słowo! Byłaś tą samą śliczną ptaszką, którą wcześniej obserwowałem.
tryin to play me for the herb (Yeah, that ' s her)
Zszokowana jak cholera, nie mogła się pozbierać.
Grałem to długo i udawałem, że nigdy jej nie spotkałem.
"Jak się czujesz? Nic mi nie jest.""Nazywam się Mos. Jestem Sharice.
Słyszałem o Tobie tyle dobrego, że miło w końcu cię poznać.»
Przenieśliśmy się do kabiny zarezerwowanej specjalnie dla załogi.
A honey love wylądowała tuż obok mnie.
Jestem uprzejmy, ale teraz patrzę na nią sceptycznie.
Baby girl got all the right weapons
Designerskie tkaniny, Buty i akcesoria
Chinky eyes, sweet voice is with me mentally
We conversated, made a laugh, yeah you know me bro
"Even though I know the steelo, she wild sweet yo"
I ' m bout to merc, I say peace to the family
Podskoczyła i powiedziała: "jak zamierzasz wyjść, zanim ze mną zatańczysz?»
Wiem, że nie stać mnie na takie życie.
Przez chwilę.
Że jest za wcześnie
To forget
Rozwaliła mi łeb z tym kolesiem, a ja na to: "co?»
Grałem nisko.
/ Align = "left" /»
To szaleństwo, to gówno jest tak chore, mówię ci
Yo, honey była taka blazin, była po prostu.
Yo, ona była jak Jayne Kennedy, word bond
Dla mojej matki była tym chorym człowiekiem.
Zabrała mnie na parkiet i zaczęła szeptać do mnie Yo, pozwól mi przeprosić za tamtą noc
Wiem, że to nie było w porządku, ale kochanie wiesz jak to jest
Some brothers don ' t be coming right
Rozumiem, Czuję Cię.
/ Align = "left" / 'ain' t really that original
Śmialiśmy się z tego, wyśledziliśmy jej ramiona na moich łopatkach.
Oni grają Rock kochanków, mam złożone palce na jej talii
"He end my butt up like the Arizona summer song"
Potem szepcze: "kochanie, wymienimy się numerami".
Scena trzecia: tygodnie późnej nocnej rozmowy
W łóżeczku serce racin, próbuje być cool i cierpliwy
Dotknęła moich powiek, pokój ucichł.
Odeszła smilin śpiewając Gregory Issacs
"If I don' t, if I don 't, if I don't"
Pokaż mi tę opaleniznę i ten tatuaż.
Playin Sade, " Najsłodsze Tabu»
Płonące świece, wszystkie moje plany zostały anulowane.
Rozbiłem go jak ziemniaka z Idaho.
Zadzwoniła do mnie do J. O., 'come now', I can ' t say no Ginseng tree trunks, rockin the P-funk
Podkręcając kolana, mistrzowska kochanka nie odpręża się przez trzy miesiące, mówi: "Czuję, że mam gorączkę".
Sześć miesięcy, mówię jej, że desperacko jej potrzebuję.
Dziewięć miesięcy, objawy grypopodobne, gdy shorty nie ma w pobliżu
I need more than to knock it down I ' m really trying to lock it down
Midnight we hook up and go at it
/ Align= "left" /
Obudziła się następnego ranka, jakby to była magia.
Cholera! This all Harrison Ford frantic
Na moje 911 nie odpowiedziała moja mucha Taurus enchantress
/ Align = "left" /
Z jakimś Azjatą grającym w dupę, który mnie polizał. co?!