Mos Def — This Means You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Means You", wykonawca: Mos Def.
Tekst piosenki
Give it to 'em
GET, UP, NOW
Yo, we keep it type raw, and know exactly what we fight for
When the nightfall come, we in the right war
Cats who spill blood for a cause, not just because
Defy the authority and follow God’s law
Revolutionary entrepeneurswho make the fans
Clap they hands and stompin the floor not start the applause
(Ahhh ssssh! Yeah!) Thank you very much, without further adieu
Let me introduce the rest of my crew, Mos Def
Yo, I am the world renowned, verb adjective adverb
Pronoun preposition suffix prefix
Original or remix, sunburst and eclipse
Me and Kwe' combine like strands on a double-helix
My speech seasoned, with dialect of my region
Booga-nam Brooklyn Bed-Stuy Eastern
Where youth and policemen, they nah reach agreement
Pressure in the mornin, pressure in the evenin
You, need, to, get, up, right, now
And, move, with, this, yes, this, means, you
You, you
Yeahh, alright yeah, alright yeah, alright yeah
Alright yeah, alright yeah, alright yeah, yeah-ehhhh
Uh, uh, uh, uh, yo, yo, yo Things changed since we came out, been some shit in New York
Niggaz stopped gettin jig in New York, bloods and crips in New York
The Y-2-K celebration wasn’t big in New York
Babylon live in New York, should I keep a crib in New York
Or just V.I., to handle my B. I When with my A-Alikes we see with three eyes
Yo Kweli I agree I, was thinkin the same thing myself
Smog in the city ain’t no good for your health
Things changed in New York, type strange in New York
Forty-Deuce don’t look the same in New York
Just politics, tricks and big games in New York
Switched trains a writer can’t get fame in New York
Internet and Wall Street got paid in New York
Poor folks and workin class got slayed in New York
Even still, everyday they make weight in New York
Flashlights lookin for a brighter day in New York
In New York they say it’s — red hot
Will the temperature ease up? Black I guess not
It’s multi-lane traffic, no sign for rest stops
No corner breaks, put on your gloves and just box
No dance school to teach you to wop and bus stop
Better get up in the booth, hop up and just rock
If you think it’s like that, it’s not so just stop
All mankind time runnin down on one watch, just watch
If, you, are, just, coming, in, I, will
Say it, once, more, so, you, can, hear, cause
You, need, to, get, up, right, now
And, move, with, this, yes, this, means, you
You, you
Yo, Mos Def and Talib Kweli bring disaster to the industry
We best-sellin authors writin great chapters in history
These cats undercover like gay rappers dealin with mystery
My platinum grey matter spray batter that’s specifically
Designed to make rappers break faster than eggshells in the mornin
Inhaled the divine in that’s laid dormant
Water from the well stay pourin'
I answer back when I hear fate callin'
Freedom fighter ready to attack at the crack of a new day dawnin'
Way more than necessary skills for the application
My flow is Great like the Lakes and it rocks like Applachains
My facts more than make up for what you lack in imagination
You more confused than Tiger Woods when he made up Cabalaysian
I’m sayin
Break bounds like the jet Concorde
Win awards before I leave for my world award tour
When they scream encore, that’s when they want more
Flow steadily, whether I’m on or off shore
High potent, zone coastin, no jokin
Safecracker sniff gon' keep the joint open
Peep the focus, high resolution, high reception
My «Train of Thought» connectin with my bredren from Reflection like
You, need, to, get, up, right, now
And, move, with, this, yes, this, means, you, again
You, need, to, get, up, right, now
And, move, with, this, yes, this, means, you, we goin
New York, Philly
Chicago, Detroit
L.A. The world
London, Amsterdam
Paris, Japan
Any place that a human being might stand, we goin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj im to.
GET, UP, NOW
Yo, trzymamy to na surowo, i wiemy dokładnie o co walczymy
Kiedy zapadnie zmrok, będziemy na właściwej wojnie.
Koty, które rozlewają krew dla sprawy, nie tylko dlatego, że
Przeciwstawiaj się władzy i przestrzegaj boskiego prawa.
Rewolucyjne Przedsiębiorstwo
Klaszczą w dłonie i depczą po podłodze nie zaczynają oklasków
(Ahhh ssssh! Tak!) Dziękuję bardzo, bez dalszych adieu
Pozwól, że przedstawię resztę mojej załogi, Mos Def.
Yo, I am the world renomed, verb przymiotnik przysłówek
Przedrostek przyimka zaimkowego
Original or remix, sunburst and eclipse
Ja i Kwe' łączymy się jak nici na podwójnej helisie.
Moja mowa doprawiona, z dialektem mojego regionu
Booga-nam Brooklyn Bed-Stuy Eastern
Tam, gdzie młodzież i policjanci, nie dojdą do porozumienia
Ciśnienie w godzinach porannych, ciśnienie w godzinach wieczornych
You, need, to, get, up, right, now
I, move, with, this, yes, this, means, you
Ty, ty
/ Align = "left" /
Alright yeah, alright yeah, alright yeah, yeah-ehhhh
Uh, uh, uh, Yo, Yo, Yo wszystko się zmieniło odkąd wyszliśmy, było trochę gówna w Nowym Jorku
Niggaz stopped getting jig in New York, bloods and crips in New York
Święto Y-2-K nie było wielkie w Nowym Jorku.
Babylon live in New York, should I keep a crib in New York
Albo po prostu V. I., by poradzić sobie z moim B. I kiedy z moimi A-Alikes widzimy na trzech oczach
Yo Kweli zgadzam się, ja też myślałem o tym samym.
Smog w mieście nie jest dobry dla zdrowia
Things changed in New York, type strange in New York
Forty-Deuce nie wyglądają tak samo w Nowym Jorku.
Tylko Polityka, sztuczki i wielkie gry w Nowym Jorku
Switched trains a writer can ' t get fame in New York
Internet i Wall Street zostały opłacone w Nowym Jorku
Biedni ludzie i klasa robotnicza zostali zabici w Nowym Jorku.
/ Align = "left" /
Latarki szukają jaśniejszego dnia w Nowym Jorku
In New York they say it ' s-red hot
Czy Temperatura się poprawi? Czarny chyba nie.
To ruch wielopasmowy, Brak znaków dla postojów.
Żadnych przerw na rogu, załóż rękawiczki i po prostu boksuj.
Nie ma szkoły tańca do nauki wop i przystanek autobusowy
Better get up in the booth, hop up and just rock
Jeśli myślisz, że tak jest, to nie jest tak po prostu przestań
Cały czas ludzkości ucieka na jednej zmianie, tylko Patrz
Jeśli ty, po prostu, wejdziesz, ja, wejdę
Powiedz to, raz, więcej, więc, ty, możesz, słyszysz, przyczyna
You, need, to, get, up, right, now
I, move, with, this, yes, this, means, you
Ty, ty
Yo, Mos Def i Talib Kweli przynoszą katastrofę przemysłowi
We best-Sellin autorzy writin wielkie rozdziały w historii
Te koty pod przykrywką jak gej raperzy dealin z tajemnica
Moja Platynowa, Szara Materia w sprayu.
/ Align = "left" / Linear
Wdychałem boskość w uśpionym miejscu.
Water from the well stay pourin'
Odpowiadam, gdy słyszę, jak Los wzywa.
Freedom fighter ready to attack at the crack of a new day dawnin'
O wiele więcej niż umiejętności niezbędne do aplikacji
Mój przepływ jest wielki jak jeziora i kołysze się jak jabłka
MOJE FAKTY nadrabiają brak wyobraźni.
Jesteś bardziej zdezorientowany niż Tiger Woods, kiedy wymyślił Kabały.
Mówię
Break bounds like the Jet Concorde
Wygraj nagrody zanim wyjadę na moją world award tour
Kiedy krzyczą bis, wtedy chcą więcej.
Płynąć równomiernie, czy jestem na brzegu, czy poza nim.
High potent, zone coastin, no jokin
Safecracker sniff Gon ' keep the joint open
Podgląd ostrości, Wysoka rozdzielczość, wysoki odbiór
Mój "pociąg myśli" łączy się z moimi dziećmi z Reflection like
You, need, to, get, up, right, now
I, rusz się, z, to, tak, to, oznacza, znowu ty,
You, need, to, get, up, right, now
I, move, with, this, yes, this, means, you, we go
Nowy Jork, Filadelfia
Chicago, Detroit
L. A. The world
Londyn, Amsterdam
Paryż, Japonia
Any place that a human being stand, we goin'