Mose Allison — Fool's Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool's Paradise", wykonawca: Mose Allison.
Tekst piosenki
Sometimes, I wonder by what’s life I’ve lives
It’s a wonder that I ain’t dead
Drinking and gambling, staying out all night
Just living is a fool’s paradise
My momma told me and my papa said it too
He said, «Son, fate is bound to catch up with you
If you keep on drinking and gambling
Stay out all night, just living is a fool’s paradise»
Well, I’ve learned my lesson
Just like all fools I’ve met
Something I’ve seen in this old world
I would like to forget
My momma told me, my papa said it right
He said, «Son, you’re gonna drive right out of sight
If you keep on drinking and gambling
Staying out all night, just living in a fool’s paradise»
My momma told me, she sat right down, cried
She said, «Son, you’re just committing suicide
If you keep on drinking and gambling
Staying out all night, just living in a fool’s paradise»
You’re just living in a fool’s paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zastanawiam się, czym jest życie.
It 's a wonder that I ain' t dead
Picie i hazard, spędzanie nocy poza domem
Just living is a fool ' s paradise
Mama mi powiedziała, tata też tak powiedział.
Powiedział: "Synu, los cię dogoni.
Jeśli nadal będziesz pił i uprawiał Hazard
Zostań całą noc, życie to raj dla głupców.»
Well, I ' ve learned my lesson
Tak jak wszyscy głupcy, których spotkałem
Something I ' ve seen in this old world
Chciałbym zapomnieć
Moja mama powiedziała mi, mój tata powiedział to dobrze
Powiedział:
Jeśli nadal będziesz pił i uprawiał Hazard
/ Align = "left" / »
Mama mi powiedziała, usiadła i płakała.
Powiedziała: "Synu, popełniasz samobójstwo.
Jeśli nadal będziesz pił i uprawiał Hazard
/ Align = "left" / »
Żyjesz w raju głupców.