Mose Allison — My Claire De Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Claire De Lune", wykonawca: Mose Allison.
Tekst piosenki
I call her Clair de Lune
She walks be moonlight
My Clair de Lune
And when the moon’s bright
I’ll see her on some sandy beach
Or on a hilltop
Smiling just out of my reach
I reach for Clair de Lune
As one obsessed might look for the moon
As one possessed might see
Something others don’t see
I see her face
And I hear a strange melody
How strange and sweet
Is the haunting theme
How strange and sweet
This dream
She’s waiting,
Clair de Lune
There where the moonlight
Falls on the dune
I run to meet her
But like all dreams
Mine ends too soon
For just as I approach
My Clair de Lune
She fades and vanishes
Just like the moon
And I am left
with but the lonely tune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam ją Clair de Lune.
She walks be moonlight
Clair de Lune
And when the moon ' s bright
Zobaczę ją na jakiejś piaszczystej plaży.
Albo na wzgórzu
Uśmiecham się poza moim zasięgiem.
Sięgam po Clair de Lune
Jak ktoś opętany może szukać Księżyca
Jak ktoś opętany może zobaczyć
Coś, czego inni nie widzą.
Widzę jej twarz.
And I hear a strange melody
Jakie dziwne i słodkie
"Is the haunting theme"
Jakie dziwne i słodkie
This dream
Czeka.,
Clair de Lune
Tam gdzie blask księżyca
Falls on the dune
Biegnę, by się z nią spotkać.
But like all dreams
Moja kończy się zbyt szybko.
Gdy tylko się zbliżam
Clair de Lune
Ona zanika i znika
Just like the moon
/ Align = "left" /
with but the lonely tune