Mose Allison — Your Mind Is On Vacation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Mind Is On Vacation", wykonawca: Mose Allison.
Tekst piosenki
You sittin' there yakkin' right in my face
I guess I’m gonna have to put you in your place
You know if silence was golden, you couldn’t raise a dime
Because your mind is on vacation and your mouth is workin' overtime
You’re quotin' figures and droppin' names
You’re tellin' stories about the days
You’re over laughin' when things ain’t funny
You’re tryin' to sound like you’ve big money
You know if talk was criminal, you’d lead a life of crime
Because your mind is on vacation and your mouth is workin' overtime
You know that life is short and talk is cheap
Don’t be makin' promises that you can’t keep
You don’t like this little song I’m singin', just grin and bear it All I can say is if the shoe fits, wear it And you must keep talkin', please try to make it rhyme
Because your mind is on vacation and your mouth is workin' overtime
Tłumaczenie tekstu piosenki
You sittin 'there yakkin' right into my face
Chyba będę musiał postawić cię na swoim miejscu.
Wiesz, że gdyby milczenie było złotem, nie mógłbyś podnieść ani grosza
Bo twój umysł jest na wakacjach, a twoje usta pracują nadgodzinami.
/ You 're quotin' figures and droppin ' names
You 're tellin' stories about the days
You 're over laughin' when things ain ' t funny
Mówisz, jakbyś miał duże pieniądze.
Wiesz, że gdyby gadanie było przestępstwem, wiedziełbyś przestępcze życie.
Bo twój umysł jest na wakacjach, a twoje usta pracują nadgodzinami.
Wiesz, że życie jest krótkie, a gadanie tanie.
Don 't be makin' promises that you can ' t keep
You don 't like this little song I 'm singin', just grin and bear it all I can say is if the shoe Pass, wear it and you must keep talkin', please try to make it rhyme
Bo twój umysł jest na wakacjach, a twoje usta pracują nadgodzinami.