Moses Campbell — Wallflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wallflower", wykonawca: Moses Campbell.
Tekst piosenki
Countless suicide attempts
And all his money was spent
Chewing gum and cigarettes
To keep his knees from shaking
He never thought before he spoke
Took back everything he meant
And from an early age
You learned to inhale and forget
And who are you?
And who are we?
Photographs and diaries
Spend your life working hard
Spend your life studying
And then you die
And then you die
And then we read all your books
And then you die
And then you die
And then we criticize your work
You figured it out
You figured me out so good
I know you want it
They said you would
You’re getting to close
And it’s all too much
Afraid of
The human touch
Give the kids all their candy
Whatever makes them happy
Give me seeds and I’ll plant trees
Learn from your mistakes
My parents never learned from me
And blasphemy on the walls
Of the bathroom you wrote
God is gay and no one cares
Even if you left a note
Your suicide will go unheard
Maybe 'cos you never spoke
You were a wallflower
You were my only hope
Your songs never left your room
You never showed your poetry
Don’t you die, don’t you die
Don’t you dare die on me
You figured it you
You figured me out so good
You know you want it
They said you would
We’re getting too close
And it’s all too much
Afraid of
The human touch
Give the kids all their crystal
Oh god no
Make them hate
Give them pistols
Fight a war but don’t ask why
And oh my boy you’re too young to die
And what do you know
About where we go
After all of this
Spent my life wondering
But still don’t know
Why we have to exist
To be anything at all
Is beautiful I guess
But I still don’t know if I like it
You unbuttoned your dress
And you gave me a kiss
I’m gonna learn to forget
You gotta learn to forget
You figured it out
You figured me out so good
I know you want it
They said you would
You’re getting too close
And it’s all too much
Afraid of
The human touch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezliczone próby samobójcze
I wszystkie jego pieniądze zostały wydane
Guma do żucia i papierosy
Żeby nie drżały mu kolana.
Nigdy nie myślał, zanim przemówił.
Cofnął wszystko, co miał na myśli.
I od najmłodszych lat
Nauczyłeś się wdychać i zapomnieć
A Ty kim jesteś?
A kim my jesteśmy?
Fotografie i pamiętniki
Spend your life working hard
/ Align = "left" /
A potem umierasz.
A potem umierasz.
A potem przeczytamy wszystkie Twoje książki.
A potem umierasz.
A potem umierasz.
A potem krytykujemy Twoją pracę.
Rozgryzłeś to.
Rozgryzłeś mnie tak dobrze
Wiem, że tego chcesz.
Powiedzieli, że to zrobisz.
Zbliżasz się do zamknięcia.
I to wszystko jest zbyt wiele
Afraid of
The human touch
Daj dzieciom wszystkie słodycze.
Cokolwiek ich uszczęśliwia
Daj mi nasiona, a zasadzę drzewa.
Ucz się na błędach
Moi rodzice nigdy się ode mnie nie nauczyli.
I bluźnierstwo na ścianach
/ Align = "left" /
Bóg jest gejem i nikogo to nie obchodzi.
Nawet jeśli zostawisz wiadomość
Twoje samobójstwo pójdzie niesłychane.
Może dlatego, że nigdy się nie odezwałeś.
/ Align = "left" /
Byłaś moją jedyną nadzieją.
Your songs never left your room
Nigdy nie pokazywałeś swojej poezji
Don 't you die, don' t you die
Nie waż mi się umierać.
Domyśliłeś się.
Rozgryzłeś mnie tak dobrze
You know you want it
Powiedzieli, że to zrobisz.
Jesteśmy zbyt blisko.
I to wszystko jest zbyt wiele
Afraid of
The human touch
Daj dzieciom cały kryształ.
O Boże, nie.
Make them hate
Daj im pistolety.
Walcz na wojnie, ale nie pytaj dlaczego.
And oh my boy you ' re too young To die
A co Ty wiesz?
"About where we go"
Po tym wszystkim
Całe życie zastanawiałam się,
Ale wciąż nie wiem.
Dlaczego musimy istnieć
Być czymkolwiek
Jest piękna.
Ale nadal Nie wiem, czy mi się podoba.
Rozpięłaś sukienkę.
And you gave me a kiss
I ' m gonna learn to forget
You gotta learn to forget
Rozgryzłeś to.
Rozgryzłeś mnie tak dobrze
Wiem, że tego chcesz.
Powiedzieli, że to zrobisz.
Jesteś zbyt blisko.
I to wszystko jest zbyt wiele
Afraid of
The human touch