Moses — No Place Like Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place Like Home", wykonawca: Moses.
Tekst piosenki
We’ll leave at dusk with only that which we can carry
Whatever’s left gets burned or buried
for if by chance we return
We’ll leave a note
To Whom It May Concern:
Fuck you and your front lawn
I’d rather die with my hands tied than holding a gun
There’s no place like home for collecting burdens
and conjuring ghosts that don’t know they’re dead
Soon there’s going to be a fight
and we’ll all have to choose sides
Like kids on the playground
But everyone’s hungry
There’s no place like home for collecting burdens
and conjuring ghosts that don’t know they’re dead
He insists that he’s just sick and I don’t have the heart
to tell him any different
It’s the way it’s been and the way it will be until we leave
We don’t need a mirror
We don’t need those pictures on the wall
We don’t need to see ourselves as we are now
to remember where we came from
We’ll leave at dusk with only that which we can carry
I’ll get the dog, you get the baby
and pray that there’s a god to light our way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyruszymy o zmierzchu tylko z tym, co możemy unieść.
Cokolwiek zostanie, zostanie spalone lub pogrzebane.
for if by chance we return
Zostawimy wiadomość.
Do Wszystkich Zainteresowanych:
Pierdol się ty i twój trawnik.
Wolę umrzeć ze związanymi rękami niż z bronią.
Nie ma to jak w domu.
i przywołuje duchy, które nie wiedzą, że nie żyją.
Wkrótce będzie walka.
i wszyscy będziemy musieli wybrać stronę.
Jak dzieci na placu zabaw
Ale wszyscy są głodni.
Nie ma to jak w domu.
i przywołuje duchy, które nie wiedzą, że nie żyją.
Upiera się, że jest chory, a ja nie mam serca.
powiedzieć mu coś innego.
Tak było i tak będzie, dopóki nie wyjedziemy.
Nie potrzebujemy lustra.
Nie potrzebujemy tych zdjęć na ścianie.
Nie musimy widzieć siebie takimi, jakimi jesteśmy teraz.
to remember where we came from
Wyruszymy o zmierzchu tylko z tym, co możemy unieść.
I ' ll get the dog, you get the baby
i módl się, by Bóg rozświetlił nam drogę.