Mosh36 — Traumwelt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traumwelt", wykonawca: Mosh36.
Tekst piosenki
Wir laufen schnell, doch leben langsam
Vielleicht ein haufen geld, irgendwann mal
Irgendwann kommt nach ebbe ja die flut
Das ist meine traumwelt, hier geht es mir gut (hier)
Nimm ein zug, nein du brauchst keinen wegweiser
Denn nur du selber bringst dich auf den weg weiter
Man geht einmal zwei schritte vor und ein zurück
Der blick nach vorne, in richtung glück
Klingt verrückt, war kurz weg, bin zurück
Ich hab den apfel vom baum am ende doch gepflückt
Zu verlockend, die frucht die verboten ist
Hochmut kommt vor dem fall, wenn du oben bist
Tanz nach ihrer pfeife und sie loben dich
Die wahrheit tut weh, ja wenn das meißte gelogen ist
& & & du lebst in deiner traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhälst
Du brauchst geld oft schnell
& du lebst in deiner traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhälst
Keiner der das aushält, ja dieses leben gleicht einem labyrinth
Wir sind gefangen in’ner traumwelt
Richtung
Richtung
& ich lauf, so schnell mich meine füße tragen
Im traum kann ich fliegen, obwohl ich keine flügel habe
Ego perspektive — von oben ist das unten klein
Guck in meiner welt sieht man wunden heilen
Kein geld, was für bunter schein
Warum bei euch nicht jeder alles haben darf
Der grund ist neid
Traumwelt — jenseits von euch
Weil nur ich mir den weg weis mein freund
Ich erzähl euch die geschichte wie tausend und eine nacht
Wenn ihr euch drauf einlässt, verzaubert euch meine stadt
Das Melatonin, guck ich bin der dirigent meiner eigenen philharmonie
Ich male bilder auf beats, nenn mich vincent van mosh
Ich hab mein pinsel in der hand, wie ein blinder sein stock
& & & du lebst in deiner traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhälst
Du brauchst geld oft schnell
& du lebst in deiner traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhälst
Keiner der das aushält, dieses leben gleicht einem labyrinth
Wir sind gefangen in’ner traumwelt
Richtung
Richtung
(Dank an Abderrahim187 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegamy szybko, ale żyjemy powoli
Może kiedyś mnóstwo pieniędzy
Kiedyś po odpływie i przypływie
To jest świat moich marzeń, tutaj jestem w porządku (tutaj)
Weź pociąg, nie trzeba wskaźnik
Bo tylko Ty możesz iść dalej.
Jeden raz dwa kroki do przodu i jeden do tyłu
Czekamy na szczęście
Brzmi szaleńczo, na krótko odszedł, wrócił
W końcu podniosłem jabłko z drzewa.
Zbyt kuszący owoc, który jest zabroniony
Arogancja przychodzi przed upadkiem, gdy jesteś na górze
Tańcz przez ich gwizdek, a oni cię chwalą
Naprawdę boli, ale jeśli kłamiesz
& & & żyjesz w świecie swoich marzeń
Dopóki nie zauważysz, że podnosisz się
Często potrzebujesz pieniędzy szybko
& żyjesz w świecie swoich marzeń
Dopóki nie zauważysz, że podnosisz się
Nikt nie może tego znieść, ale to życie jest jak labirynt
Jesteśmy uwięzieni w świecie marzeń
Kierunek
Kierunek
i biegnę, tak szybko Moje nogi niosą mnie
We śnie mogę latać, chociaż nie mam skrzydeł
Perspektywa z perspektywy pierwszej osoby-od góry do dołu jest mała
Spójrz w moim świecie, widzisz, jak rany się goją
Nie ma pieniędzy, co za kolorowy rachunek
Dlaczego nie wszyscy mogą mieć wszystko
Powód-zazdrość
Świat marzeń-poza Tobą
Bo tylko ja znam drogę, przyjacielu.
Opowiem wam historię jak tysiąc i jedna noc
Jeśli to zrobisz, moje miasto Cię oczaruje
Melatonina, słuchaj, jestem dyrygentem mojej własnej Filharmonii.
Maluję zdjęcia na beats, nazywaj mnie Vincent Van Mosh
Mam w ręku pędzel, jak ślepy jego kij.
& & & żyjesz w świecie swoich marzeń
Dopóki nie zauważysz, że podnosisz się
Często potrzebujesz pieniędzy szybko
& żyjesz w świecie swoich marzeń
Dopóki nie zauważysz, że podnosisz się
Nikt z tych, którzy nie mogą tego znieść, to życie jest jak labirynt
Jesteśmy uwięzieni w świecie marzeń
Kierunek
Kierunek
(Dzięki Abderrahim187 za tekst)