Moskwa TV — A Message By Satellite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Message By Satellite", wykonawca: Moskwa TV.
Tekst piosenki
Bomb attacks and genocide
are the daily news
stirred up people, offended pride
everyone will lose
In many countries of the world
rages civil war
it’s doubtful whether they still know
what they are fighting for
I’ve got a message by satellite
a simple message through endless nights
whatever we fought for, whatever we prayed
let’s change directions before it’s too late, too late
So many people in this age
are in great distress
only hunger, war and hate
no chance for happiness
I won’t lose myself in gloom
but something worries me is this just an anteroom
to dead eternity?
I’ve got a message by satellite
a simple message through endless nights
whatever we fought for, whatever we prayed
let’s change directions before it’s too late, too late
Heard some news about a place
its name was put to shame
people vanish without trace
we never know their names
The world is full of refugees
they left their fatherland
across the deserts and the seas
to escape a dreadful end
I’ve got a message by satellite
a simple message through endless nights
wherever you’re living, whoever you are
your plane is your planet, there’s just one start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamachy bombowe i ludobójstwo
czy daily news
/ align = "left" /
wszyscy przegrają.
W wielu krajach świata
szaleje wojna domowa
wątpliwe, czy nadal wiedzą.
o co walczą
Mam wiadomość przez satelitę.
a simple message through endless nights
cokolwiek walczyliśmy, cokolwiek modliliśmy się
zmienimy kierunek zanim będzie za późno, za późno
Tak wielu ludzi w tym wieku
są w wielkim niebezpieczeństwie.
tylko głód, wojna i nienawiść
nie ma szans na szczęście
I won ' t lose myself in gloom
ale coś mnie martwi. to tylko przedpokój.
za martwą wieczność?
Mam wiadomość przez satelitę.
a simple message through endless nights
cokolwiek walczyliśmy, cokolwiek modliliśmy się
zmienimy kierunek zanim będzie za późno, za późno
Słyszałem wieści o miejscu
/ align = "left" /
ludzie znikają bez śladu
nigdy nie znamy ich imion.
Świat jest pełen uchodźców.
opuścili ojczyznę
across the deserts and the seas
uciec przed strasznym końcem
Mam wiadomość przez satelitę.
a simple message through endless nights
gdziekolwiek mieszkasz, kimkolwiek jesteś.
twój samolot jest twoją planetą, jest tylko jeden start