Moskwa TV — China tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "China", wykonawca: Moskwa TV.
Tekst piosenki
Once you told me you would love me
like no-one before
once I took you to my heart
we believed to be two of a kind
I loved you more and more
no longer we could live apart
You break my heart like china
I never demanded anything of you
you break my heart like china
was this too much of a strain for you?
But ever since these early days
you began to lose your happy face
gradually you turned away from me
as time passed by no longer you
didn’t want to lie to me
you never reached the top with me
You break my heart like china
cant’see the reason
why you wanted to leave
you break my heart like china
look at your own demands
that you can’t meet
you said to me: «It always
had been the same before
but now I can’t bear it no more.»
you say you’ve got so high demands
your love is way too strong
you believe you’d better go
You break my heart like china
don’t tell me this is because of me
you break my heart like china
I ask you don’t try that on me
you break my heart like china
don’t tell me of the men you meet
you break my heart like china
but you won’t bring me to my knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś powiedziałeś, że mnie pokochasz.
jak nikt wcześniej.
* gdy zabrałem Cię do mego serca *
we believe to be two of a kind
Kochałam cię coraz bardziej.
nie mogliśmy już żyć osobno.
You break my heart like china
Nigdy niczego od ciebie nie żądałem.
you break my heart like china
czy to było dla Ciebie zbyt trudne?
Ale od tych wczesnych dni
zacząłeś tracić swoją szczęśliwą twarz.
stopniowo odwróciłeś się ode mnie.
z upływem czasu już cię nie ma.
nie chciał mnie okłamywać.
nigdy nie dotarłeś ze mną na szczyt.
You break my heart like china
nie widzę powodu.
dlaczego chciałeś odejść?
you break my heart like china
spójrz na swoje żądania.
that you can ' t meet
powiedziałeś do mnie:
wcześniej było tak samo.
ale teraz nie mogę już tego znieść.»
you say you ' ve got so high demands
your love is way too strong
you believe you ' d better go
You break my heart like china
nie mów, że to przeze mnie.
you break my heart like china
Nie próbuj tego na mnie.
you break my heart like china
nie mów mi o ludziach, których spotykasz.
you break my heart like china
ale nie rzucisz mnie na kolana