МОСТ — На старт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На старт", wykonawca: МОСТ.
Tekst piosenki
Появление в середине 80-х московской рок-группы
«Мост» стало ярким событием в жизни отечественного
тяжелого рока. Идейным вдохновителем проекта был,
тогда ещё студент режиссёрского факультета
Московского государственного Института Культуры,
Михаил Мень. Вместе с Михаилом Менем /бас-гитара,
вокал/ в состав коллектива вошли Игорь Рябцев
Затравкин /гитара, вокал/ и Владимир Старожилов
Этим составом был записан дебютный магнитоальбом
«Мертвый полигон», который сразу привлек внимание к группе и имел большой успех у поклонников рок-музыки.
Яркий экспрессивный вокал Михаила Меня, русская
мелодика в сочетании с жёсткими гитарными рифами, —
всё это слагаемые успеха, закономерно пришедшего к коллективу в середине 80-х.
1986−87 гг. группа «Мост» ведёт активную гастрольную
деятельность, смело экспериментирует со звуком и стилем /период сотрудничества с известным джазовым
музыкантом Олегом Степурко/, принимает участие в многочисленных акциях и рок-фестивалях.
Тем временем в Советском Союзе происходят серьезные
перемены. Интерес к тяжелому року в стране постепенно
угасает. Фонограммные диско-группы вытесняют со сцены
артистов, исполняющих свою музыку «в живую». И в 1988
году из группы уходит её основатель Михаил Мень и барабанщик Владимир Старожилов, а гитариста Алексея
Туманова приглашают в популярнейшую группу «Чёрный
кофе». Функции руководителя берёт на себя Игорь
Рябцев. Он предлагает Михаилу Затравкину стать
основным вокалистом группы и вместе они собирают
новый состав из молодых музыкантов, что сказывается
на музыке, которая заметно «тяжелеет». Этим составом
группа «Мост» просуществует вплоть до начала 90-х годов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawienie się w połowie lat 80-tych moskiewskiego zespołu rockowego
"Most" był żywym wydarzeniem w życiu krajowym
hard rock. Pomysłodawcą projektu był,
wtedy jeszcze student Wydziału Reżyserii
Moskiewskiego Państwowego Instytutu Kultury,
Michał Mień. Wraz z Michałem Menem-gitara basowa,
wokal/ w skład zespołu weszli Igor Riabcew
Zatrawkin-gitara, wokal / i Władimir Starożyłow
Ten skład został nagrany debiutancki album magnetoalbum
"Dead Polygon", który natychmiast zwrócił uwagę na zespół i odniósł wielki sukces wśród fanów muzyki rockowej.
Jasny wyrazisty wokal Michaiła mnie, rosyjski
melodica w połączeniu z twardymi gitarowymi riffami, —
wszystko to są składowe sukcesu, który naturalnie przyszedł do zespołu w połowie lat 80.
1986-87 zespół "most" prowadzi aktywną trasę koncertową
działalność, śmiało eksperymentuje z dźwiękiem i stylem / okres współpracy ze znanym jazzem
muzyk Oleg Stepurko/, bierze udział w licznych promocjach i festiwalach rockowych.
Tymczasem w Związku Radzieckim występują poważne
zmiana. Zainteresowanie ciężkim rockiem w kraju stopniowo
dogorywać. Fonogramowe grupy dyskotekowe wypierane ze sceny
artystów wykonujących swoją muzykę "na żywo". I w 1988 r.
rok z zespołu odchodzi jego założyciel Michaił Men i perkusista Władimir Starozhilov, a gitarzysta Aleksiej
Tumanova jest zaproszony do najpopularniejszej grupy " Czarny
kawa». Funkcje kierownika przejmuje Igor
Jarzębców. Proponuje Michaiłowi Zatrawkinowi zostać
głównym wokalistą zespołu i razem zbierają
nowy skład młodych muzyków, co wpływa
na muzyce, która jest wyraźnie "ciężka". Skład
Grupa "Most" przetrwała do początku lat 90.