Mostly Autumn — Shrinking Violet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shrinking Violet", wykonawca: Mostly Autumn.
Tekst piosenki
Safe until the darkness falls
To loneliness a demon calls
Creeping in, arousing my fears
To breathe a language that no-one else hears
Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I’ve become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?
I remember dancing as a child
A careless confidence danced with me Whatever happened to the sun?
Only seemed to notice when it had gone
Lead me back to where it seemed
I danced alone in sunlit dreams
Unafraid to play with fire
With a view through a child’s eye, naive and wild
Can I…
I remember…
If I ever meet again with her
Could I tell her I could live with her?
If I ever meet again with her
I will tell her I could live with her
I will cope alone tonight
I fight these demons that I’ve tried to describe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Safe until the darkness falls
Do samotności wzywa demon
Pełzanie, wzbudzanie moich lęków
By oddychać językiem, którego nikt inny nie słyszy
Dam sobie radę sam?
Kurczący się fiołek, który stałem się w środku.
Dla Ciebie mogę wydawać się niepewny.
Ale czy wiesz, kim byłem wcześniej?
Pamiętam taniec jako dziecko.
Co się stało ze słońcem?
/ Align = "left" /
Prowadź mnie tam, gdzie wydawało się
Tańczyłam sama w słonecznych snach
Unafraid to play with fire
/ Align = "left" /
Mogę?…
Pamiętam.…
Jeśli jeszcze się z nią spotkam
Mogę jej powiedzieć, że mogę z nią zamieszkać?
Jeśli jeszcze się z nią spotkam
Powiem jej, że mogę z nią zamieszkać.
Poradzę sobie sam.
Walczę z tymi demonami, które próbowałem opisać.